741.31
VVVOAV
CH
Art. 33 Ordinanza del 20 novembre 1959 sull'assicurazione dei veicoli (OAV) - Veicoli di fabbrica che circolano su strade pubbliche
OAV; Parte seconda: Assicurazione della responsabilità civile dei veicoli a motore; Capo terzo: Assicurazione di responsabilità civile per le aziende dell’industria dei veicoli a motore e per le manifestazioni sportive; III. Casi speciali
Art. 33 OAV · Veicoli di fabbrica che circolano su strade pubbliche
Se i veicoli d’una azienda devono circolare su brevi tratti di strada pubblica per passare da un punto all’altro della fabbrica o dell’officina, l’autorità cantonale competente può permettere al proprietario l’uso di veicoli a motore senza licenza di circolazione e senza targhe di controllo su tali tratti di strada, purché esso provi che, quale detentore di tutti questi veicoli, è assicurato per la responsabilità civile conformemente alla legge.
L’articolo 29 è applicabile per analogia.