741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 99 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Obbligo di autorizzazione
OSStr; Capitolo 13: pubblicità stradale
Art. 99 OSStr · Obbligo di autorizzazione
La posa e la modifica di pubblicità stradale sono soggette all’autorizzazione dell’autorità competente in base al diritto cantonale. Per la pubblicità sulle strade nazionali di prima e seconda classe l’autorizzazione è di competenza dell’USTRA, qualora si tratti di terreno di proprietà della Confederazione.
I Cantoni possono stabilire eccezioni all’obbligo di autorizzazione per la pubblicità stradale nelle località.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
OG.2025.00013 · gl (Art. 114 Abs. 1 lit. a SSV i.V.m. Art. 99 SSV und Art. 4 der kantonalen Reklameverordnung)
Illegal Street Advertisement Conviction Upheld
This provision forms the basis for the conviction of the defendant for the unlawful placement of street advertisements.
RRB.Nr.2024.000705 · ag (Art. 99 Abs. 1 SSV)
Digital Billboard Permit Denial Upheld Due to Traffic Safety Concerns
This provision requires a permit for installing or modifying street advertisements to assess potential traffic safety impairments, forming part of the grounds for the decision.
RRB.Nr.2022.000739 · ag (Art. 99 Abs. 1 SSV)
City Council v. Clear Channel UK Ltd.
The requirement for a permit for placing or altering road advertisements was implicitly considered in the decision to deny the permit.
RDRM.2020.21 · sg (Art. 99 Abs. 1 Satz 1 SSV)
Cantonal Road Advertising Panel Installation Denial
Cited in the reasoning, although not explicitly used in the final numbered orders, it establishes the requirement for a permit for street advertisements, forming the context for the decision.
VB.2017.00167 · zh (Art. 99 SSV)
Billboard Permit Challenge Over Placement and Traffic Safety
Cited in relation to the rules governing advertising structures.
A1 12 206 · vs (Art. 99 Abs. 1 SSV)
Billboard Permit Appeal Dismissed on Aesthetic and Safety Grounds
Cited in the reasoning (E. 5.1) concerning the need for authorization for street advertising, but not explicitly in the final orders.
AGVE.2009.102 · ag (Art. 99 SSV)
Advertising Permit Dispute and Water Usage Fee Case
Cited as the basis for the requirement of prior approval from ASTRA for building permits concerning national roads, which the cantonal government must respect.
AGVE.2009.101 · ag (Art. 99 SSV)
Private Road Maintenance and National Road Advertising Permits
This provision mandates the approval of the Federal Office for Roads (ASTRA) for advertising on national roads of classes 1 and 2, which is a prerequisite for cantonal approval.
AGVE.2009.101 · ag (Art. 99 SSV)
Federal Approval Required for Road Advertising Near National Roads
This provision establishes that cantonal authorities can only grant permits for street advertising on national roads of the 1st and 2nd class if they have obtained the approval of the federal authority.
AGVE.2009.100 · ag (Art. 99 SSV)
Private Road Accessibility Requirements
Cited as the basis for requiring approval from the Federal Office for road advertisements on national roads of classes 1 and 2.
AGVE.2007.118 · ag (Art. 99 Abs. 1 SSV)
Advertising Frames Not "Structures," Permit Fees Excessive
This provision makes advertising along roads subject to permits and was the basis for the fees levied.