741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 97 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Pubblicità stradale presso segnali
OSStr; Capitolo 13: pubblicità stradale
Art. 97 OSStr · Pubblicità stradale presso segnali
La pubblicità stradale è vietata su segnali o nelle loro immediate vicinanze.
Tuttavia sono ammessi: a. la pubblicità stradale su cartelli con informazioni sull’itinerario lungo percorsi segnalati per il traffico lento, se copre al massimo un quinto della superficie del cartello; b. la pubblicità stradale sotto il cartello d’indicazione «Telefono» (4.81) sulle strade dei passi, se copre al massimo un terzo della superficie del cartello; c. gli annunci inerenti all’educazione stradale e alla prevenzione degli incidenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
VB.2002.00341 · zh (Art. 97 lit. II SSV)
Appeal Regarding Building Permit for Advertising Hoardings and Road Edge Distance
This provision sets the minimum distance requirement for road advertising which the court reviewed for its application.
A1 12 206 · vs (Art. 97 Abs. 1 SSV)
Billboard Permit Appeal Dismissed on Aesthetic and Safety Grounds
Cited in the reasoning (E. 5.4) regarding prohibitions near traffic signals, but not explicitly in the final orders.
VB.2008.00060 · zh (Art. 97 Abs. I SSV)
Appeal Dismissed Against Rejection of Illuminated Advertising Hoarding Permit
This provision is relevant to the underlying legal issue regarding advertising regulations, which led to the final dismissal of the appeal.
VB.2007.00260 · zh (Art. 97 Abs. I SSV)
Billboard Permit Denial Upheld Due to Traffic Safety Concerns
Cited in relation to the assessment of traffic safety concerning advertising structures.
VB.2007.00260 · zh (Art. 97 Abs. I SSV)
Advertising Permit Denial Upheld Due to Traffic Safety Concerns
Cited as a legal norm considered in the decision, likely related to traffic safety regulations for advertising.
VB.2008.00060 · zh (Art. 97 Abs. I SSV)
Billboards Illumination Rejection Upheld Due to Traffic Safety and Integration Concerns
This provision relates to the substantive ground for dismissing the appeal concerning the placement of illuminated posters.