741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 95 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Definizioni
OSStr; Capitolo 13: pubblicità stradale
Art. 95 OSStr · Definizioni
Sono considerati pubblicità stradale tutte le forme pubblicitarie e altri annunci mediante scritte, immagini, luci, suoni ecc. collocati nel campo di percezione dei conducenti di veicoli mentre questi devono dedicare la loro attenzione al traffico.
Le insegne di ditte sono pubblicità stradale consistente nel nome dell’azienda, in una o più indicazioni del ramo d’attività (ad es. «Materiale da costruzione», «Giardinaggio») ed eventualmente in un emblema della ditta, collocati sull’edificio stesso della ditta o nelle sue immediate vicinanze.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)
VVGE.1985.86.Nr.32 · ow (Art. 95 Abs. 3 SSV)
Car Dealership Signage Constitutes Self-Promotion
Used to define and categorize street advertisements, including Eigenreklamen.
VVGE.1985.86.Nr.32 · ow (Art. 95 Abs. 5 SSV)
Car Dealership Signage Constitutes Self-Promotion
Used to establish the criteria for Eigenreklamen based on local connection to advertised products.
RDRM.2020.21 · sg (Art. 95 Abs. 2 SSV)
Cantonal Road Advertising Panel Installation Denial
Cited in the reasoning regarding federal regulation of business addresses, but not explicitly used in the final orders.
VB.2017.00167 · zh (Art. 95 SSV)
Billboard Permit Challenge Over Placement and Traffic Safety
Cited in relation to the rules governing advertising structures.
VB.2014.00155 · zh (Art. 95 Abs. I SSV)
Revocation of Street Advertisement Permit Due to Inadequate Traffic Safety Assessment
This provision was cited among the legal norms relevant to the case.
TVR.2013.Nr.22 · tg (Art. 95 f. SSV)
Mobile Advertising Screen Permit Refusal Upheld Due to Traffic Safety Concerns
The court confirmed the decision based on the regulations concerning road advertisements that could impair traffic safety.
A1 12 206 · vs (Art. 95 ff. SSV)
Billboard Permit Appeal Dismissed on Aesthetic and Safety Grounds
These provisions were cited alongside Art. 6 Abs. 1 SVG as a basis for denying the permit due to traffic safety concerns (as mentioned in E. 5 and E. 6.2).
GE.2011.0010 · vd (Art. 95 al. 1 OSR)
Company Advertising on Building Facades Near National Road
Cited in the reasoning leading to the decision that the 'smiley Lipo' and text on the south-west facade could not be prohibited based on Art. 98 OSR, as they were not situated in the field of perception of drivers.
VB.2007.00260 · zh (Art. 95 Abs. I SSV)
Billboard Permit Denial Upheld Due to Traffic Safety Concerns
Cited in relation to the assessment of traffic safety concerning advertising structures.
52.2005.163 · ti (art. 95 OSStr)
Hotel Signage Location and Traffic Safety Dispute
The decision was confirmed, as the sign was classified as road advertising subject to OSStr provisions.
VB.2003.00397 · zh (Art. 95 Abs. II SSV)
Gas Station Billboard Permit Denial Affirmed Due to Traffic Safety Concerns
Applied to determine the applicability of road advertising regulations to billboard advertising structures in publicly accessible areas of gas stations.
52.1999.297 · ti (art. 95 ss. OSStr)
Signage Permit Denial Upheld Due to Road Safety Concerns
These articles regarding road advertising safety were cited in the preamble to the orders as part of the legal framework underpinning the decision to reject the appeal.
52.2000.118 · ti (Art. 95 e ss. OSStr)
Appeal Against Denial of Roadside Advertising Sign Permit
Cited in the preamble to the judgment grounds, alongside the provisions under which the previous decision was based, which were subsequently annulled.
52.2000.134 · ti (art. 95 ss. OSStr)
Billboard Permit Denial Overturned on Traffic Safety Grounds
The regulation concerning road advertising, cited in the preamble to the operative part and relevant to the annulment order.
AC.1999.0226 · vd (Art. 95 al. 2 OSR)
Company v. Road Service Regarding Highway Advertising on Crane
This provision defining road advertising was cited in the reasoning to interpret the scope of the prohibition, but it does not appear in the dispositive orders.