741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 81 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Misure da prendersi dagli imprenditori
OSStr; Capitolo 10: Cantieri, delineatori , barriere
Art. 81 OSStr · Misure da prendersi dagli imprenditori
L’autorità o l’USTRA rilascia agli imprenditori direttive per la segnaletica dei cantieri e ne sorveglia l’esecuzione.
Sui cantieri, gli imprenditori possono segnalare regolamentazioni del traffico (ad es. divieti di circolazione, limitazione della velocità, deviazioni) soltanto se l’autorità o l’USTRA ne hanno dato l’autorizzazione e se è stata presa una decisione formale (art. 107 cpv. 1).
L’articolo 55 è applicabile per annunciare deviazioni.
Presso i cantieri sui quali il lavoro è interrotto per un periodo di tempo assai lungo, i segnali sono ricoperti o tolti se non sono necessari durante l’interruzione del lavoro.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VWBES.2003.319 · so (Art. 81 Abs. 4 SSV)
Companies v. Cantonal Road Traffic Regulation Due to Railway Repairs
Cited in relation to the proportionality principle for traffic restrictions at construction sites, though the measures were ultimately deemed unavoidable.
OG.2022.00065 · gl (Art. 81 Abs. 4 SSV)
Driver Acquitted: Speed Limit Signage Deemed Legally Insufficient
Basis for the argument that the speed limit signs should have been covered during the holiday weekends because no work was being done.