741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 74 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Corsie

OSStr; Capitolo 9: Demarcazioni

Apri la fonte ufficiale Atto completo (136 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 74 OSStr · Corsie

Le corsie sono delimitate da linee di sicurezza, linee di direzione o linee doppie (art. 73). Alla delimitazione delle corsie riservate ai bus e delle corsie ciclabili si applicano gli articoli 74 a e 74 b.

Le corsie destinate ai veicoli che svoltano a sinistra, ai veicoli che svoltano a destra o a quelli che proseguono diritto sono contrassegnate con frecce bianche di preselezione (6.06) dirette nel senso corrispondente. Il conducente può percorrere le intersezioni stradali solo nella direzione delle frecce di preselezione demarcate sulla sua corsia. Le frecce gialle sono rivolte esclusivamente ai conducenti dei bus pubblici del servizio di linea; esse li autorizzano a circolare nella direzione indicata.

Le frecce di rientro (bianche, oblique; 6.07) indicano al conducente che deve lasciare la corsia nella direzione indicata.

Le frecce bianche di direzione indicano al conducente di un veicolo la direzione da seguire.

← Art. 73 OSStr Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Contenuto, abbreviazioni e definizioni Art. 74a OSStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

SST.2024.273 · ag (Art. 74 Abs. 2 SSV)

Driver found guilty of gross violation of traffic rules for red light violation and illegal turn.

Cited in conjunction with other provisions for the conviction of not following the direction arrow.

SB.2019.63 · bs (Art. 74 Abs. 2 SSV)

Traffic Violation Appeal: Admissibility of Video Evidence and Acquittal on Certain Charges

Cited in the dispositive as the basis for conviction for violating lane discipline.

SU180024 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 73 Abs. 6 lit. a und Art. 74 Abs. 2 SSV sowie Art. 92 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 51 Abs. 3 SVG)

*People v. Smith* (Traffic Violations and Hit-and-Run)

This provision forms the legal basis for the guilty verdict for simple violation of traffic regulations and culpable behavior in case of an accident.

SB.2016.131 · bs (Art. 74 Abs. 2 SSV)

Traffic Violation Appeal Upheld Based on Police Testimony

Cited in connection with the application of Art. 90 Abs. 1 SVG for the conviction.

B.2016.106 · sg (Art. 74 Abs. 1 SSV)

Traffic Violation License Suspension Upheld

Cited in reasoning regarding road markings, used to analyze the absence of lane division in the roundabout.

SK 2016 231 · be (Art. 74 Abs. 2 SSV)

Case on Gross Traffic Violation Due to Wrong-Way Driving on Motorway Entrance

This specific road traffic regulation concerning mandatory lane direction was cited in the final order as part of the violated rules.

SU150094 · zh (Art. 74 Abs. 2 SSV)

Driver's Red Light Violation and Lane Infraction Appeal Dismissed

Basis for the conviction for violating the lane order by disregarding the marked direction arrow.

30.2010.197 · ti (art. 74 cpv. 3 OSStr)

Appeal Upholding Overturned Fine Due to Insufficient Evidence and Witness Support

Cited in the final disposition as part of the legal basis, although only discussed in the reasoning regarding road markings.

CCP.2001.148 · ne (Art. 74 al.11 OSR)

Traffic Conviction Appeal Regarding Right Turn and Failure to Yield

Cited in the reasoning to support the conclusion that the presence of a cyclist box indicates a cycle lane.

VPB 94-1159 (Art. 74 al. 5 SSV)

Cyclist Lane Markings, Military Racism, and Heroin Trials

This provision dictates when cycle lanes can be marked at junctions, specifically when merging traffic has no right of way. The court used this to determine the legality of marking cycle lanes.

VPB 94-1159 (Art. 74 al. 9 SSV)

Cyclist Lane Markings, Military Racism, and Heroin Trials

This provision governs the marking of cycle paths crossing secondary roads. The court referenced it in relation to the conditions under which such markings are permissible.

30.2010.197 · ti (art. 74 cpv. 3 OSStr)

Driver Appeals Traffic Fine After Roundabout Collision; Fine Annulled Due to Insufficient Evidence

This provision regarding mandatory lane switching after exiting a roundabout was considered in the reasoning supporting the grounds for overturning the decision.

SU150094 · zh (Art. 74 Abs. 2 SSV)

Traffic Violation Appeal Regarding Red Light and Lane Infractions

Cited in the final order in connection with the conviction for violating the single-lane order by failing to respect the direction arrow.

SU180024 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 73 Abs. 6 lit. a und Art. 74 Abs. 2 SSV)

Zurich Driver Fined for Hit-and-Run Based on Damage Patterns

This provision defines the conviction for simple traffic violations (Verkehrsregeln) which was confirmed in the final order (No. 1).