741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 73 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Linee di sicurezza, linee di direzione, linee doppie e linee d’avvertimento

OSStr; Capitolo 9: Demarcazioni

Apri la fonte ufficiale Atto completo (136 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 73 OSStr · Linee di sicurezza, linee di direzione, linee doppie e linee d’avvertimento

Le linee di sicurezza (continue, di color bianco; 6.01) demarcano la metà della carreggiata o delimitano le corsie. Le linee di sicurezza servono pure a delimitare la carreggiata o le corsie rispetto alle tranvie o ferrovie su strada. Esse non devono essere più lunghe del necessario, tenuto conto della visibilità e della velocità abituale dei veicoli.

Le carreggiate con almeno tre corsie o, quando particolari esigenze di sicurezza lo richiedono, le carreggiate con due corsie possono essere demarcate con una doppia linea di sicurezza (6.02) che serve a separare i due sensi di circolazione.

Le linee di direzione (discontinue, di color bianco; 6.03) segnano la metà della carreggiata o delimitano le corsie.

Le linee doppie (linea di sicurezza accanto alla linea di direzione; 6.04) sono applicate segnatamente dove le condizioni della visibilità esigono una restrizione di circolazione solo in una direzione.

Le linee di avvertimento (discontinue, di colore bianco; 6.05) servono ad annunciare linee di sicurezza e linee doppie. La loro demarcazione è obbligatoria fuori delle località e facoltativa nelle località.

Le singole linee hanno il seguente significato: a. È vietato ai veicoli di oltrepassare le linee di sicurezza e le linee doppie di sicurezza o di passarci sopra; b. È permesso ai veicoli di oltrepassare, usando la dovuta prudenza, le linee di direzione e le linee di avvertimento o di passarci sopra; c. È vietato ai veicoli che si trovano dalla parte della linea di sicurezza di oltrepassare le linee doppie o di passarci sopra.

Se affiancata da una linea parallela corta e discontinua (bianca), in questo punto la linea di sicurezza può essere attraversata dai veicoli che si trovano sul lato della linea discontinua. Se la linea corta e discontinua è gialla, è destinata esclusivamente a bus pubblici del servizio di linea e a velocipedi e ciclomotori.

← Art. 72a OSStr Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Contenuto, abbreviazioni e definizioni Art. 74 OSStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (109)

SU240014 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 43 Abs. 3 SVG, sowie Art. 36 Abs. 3 VRV und Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV)

Driver convicted for emergency lane use and illegal right-side overtaking

This provision is cited as the basis for finding the defendant guilty of driving on the hard shoulder.

2024.OG.S.23.14.Einf · ur (Art. 73 Abs. 6 lit. c SSV)

Appeal Regarding Traffic Violations and Failure to Act Following Accident

Cited as part of the legal basis for the conviction regarding running the double line.

SK 2023 22 · be (Art. 73 SSV)

Dangerous Overtaking Causing Near-Collision Upheld on Appeal

Cited in the final operative part ('Dispositiv') as a basis for the conviction for gross violation of traffic regulations.

SB220188 · zh (Art. 90 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 35 Abs. 2 SVG, Art. 35 Abs. 4 SVG, Art. 35 Abs. 5 SVG und Art. 34 Abs. 2 SVG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV)

State v. [Defendant Name] (Traffic Fatality and Sentence Modification)

This provision establishes the guilt of the accused for gross violation of traffic regulations, forming the main ground for the final conviction order.

SBK.2023.86 · ag (Art. 73 Abs. 3 SSV)

Motorcyclist Collision and Negligence Appeal

Cited in relation to road markings and guide installations.

603 2023 8 · fr (Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV)

Driving License Revocation for Serious Traffic Violations and Prior Offense

Cited in the reasoning regarding the prohibition of crossing safety lines.

SST.2022.79 · ag (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 73 Abs. 6 SSV)

Appellate Court Affirms Most Convictions, Acquits on Specific Charges, Upholds Sentence and Civil Damages

Used to convict the accused of traffic violations.

SK 2021 573 · be (Art. 73 Abs. 1 und Abs. 6 Bst. a SSV)

Qualified Gross Traffic Violation and Speeding Appeal

These articles concerning speed limits/signaling were applied in conjunction with the sentence for the traffic violations.

SK 2021 359 · be (Art. 22 Abs. 1, Art. 73 Abs. 1 und 6 lit. a SSV)

Cantonal Court Upholds Increased 22-Month Sentence for Gross Traffic Violations and Unteachability

These articles concerning the Signalisation Ordinance (SSV) were cited in the operative part relating to the verdict.

P/20586/2020 · ge (art. 73 al. 6 let. a OSR)

Appeals Regarding Traffic Violations During Unauthorized Demonstration

Applied in confirming the conviction of B_____ and E_____ for crossing or encroaching on double safety lines.

SK 2021 546 · be (Art. 73 Abs. 1 und Abs. 6 Bst. a SSV)

Cantonal Court Upholds Traffic Violation Conviction Despite Due Process Claims

Cited in the dispositive (Section II) regarding the definition and violation of safety lines.

SK 2020 148 · be (Art. 73 SSV)

Swiss High Court Upholds Assault and Fraud Convictions, Reduces Sentence Due to Procedural Delay

Article cited in the first instance decision (which was partially upheld in law of finality) regarding traffic violations.

SK 2020 289 · be (Art. 90 Abs. 1 i.V.m. Art. 27 Abs. 1 und Art. 34 Abs. 2 SVG, Art. 73 SSV)

Appeal Regarding Sentence Reduction for Narcotic Offenses and Theft

Cited in the sentence application section of the lower court judgment (reaffirmed in section I.2 of the final dispositive) concerning a specific severe traffic violation.

SK 2019 428 · be (Art. 66, 73 und 75 SSV)

Driving Under Influence, Theft, and Sentencing Appeal

Cited in the preamble to the sentencing regarding traffic offenses penalties (Sec. Order).

SU190008 · zh (Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV)

Administrative Authority Appeal Regarding Application of Traffic Fine Ordinance

The defendant was found guilty of a simple traffic violation under this article (in conjunction with other provisions).