741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 22c Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Zona pedonale
OSStr; Capitolo 3: Segnali di prescrizione
Art. 22c OSStr · Zona pedonale
Le «Zone pedonali» (2.59.3) sono riservate ai pedoni e agli utenti di mezzi simili a veicoli. Se, eccezionalmente, è ammesso un traffico limitato di veicoli, vi si può circolare soltanto a passo d’uomo; i pedoni e gli utenti di mezzi simili a veicoli hanno la precedenza.
Il parcheggio è permesso soltanto nei luoghi designati da segnali o demarcazioni. Per la sosta di velocipedi e ciclomotori vigono le prescrizioni generali sul parcheggio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
P/14180/2018 · ge (art. 22c OSR)
Appeal Against Dismissal of Negligent Harm Complaint in Traffic Accident
Cited to define the characteristics of a 'Zone piétonne' (Pedestrian Zone).
GE.2015.0182 · vd (art. 22c OSR)
Property Owner v. Municipality Regarding Pedestrian Zone Delivery Hours
Cited to define the rules applicable to 'pedestrian zones' regarding priority and parking.
30.2009.75 · ti (Art. 22c cpv. 1 OSStr)
Violation of Right to be Heard in Traffic Fine Appeal
Cited in the final disposition, relates to the substance of the original violation, but the decision to annul was procedural.
30.2009.45 · ti (art. 22c cpv. 1 OSStr)
Ambiguity of Traffic Signage Regarding Taxi Exemptions in Pedestrian Zones
Cited in the final orders as part of the legal framework for the original decision concerning pedestrian zones.
30.2007.127 · ti (art. 22c OSStr)
Appeal Against Fine for Unauthorized Parking During Loading/Unloading
Cited as a legal basis concerning pedestrian zones, relevant to the violation confirmed by the rejection of the appeal.
30.2007.127 · ti (art. 22c OSStr)
Traffic Fine Upheld for Excessive Loading Zone Duration and Distance from Premises
Cited as a ground for confirming the decision regarding pedestrian zones.
30.2007.337 · ti (art. 22c cpv. 1 OSStr)
Driver v. Controlling Authority (Right to be Heard and Annulment of Fine)
Cited in the preamble to the ruling, related to the substantive traffic ordinance concerning the violation.
30.2008.133 · ti (art. 22c cpv. 1 OSStr)
Driver Fine Upheld for Pedestrian Zone Violation
This provision defines the 'pedestrian zone' rule which was breached and confirmed by the decision.
30.2008.68 · ti (Art. 22c cpv. 1 OSStr)
Driver fined for unauthorized entry into pedestrian zone despite later obtaining disability permit.
This article regarding pedestrian zones was cited in the preamble to the final orders as the basis for upholding the decision.
30.2009.75 · ti (Art. 22c cpv. 1 OSStr)
Driver v. Authorities on Procedural Violation in Traffic Fine
Cited in the grounds for the decision.
91.2013.161 · ti (art. 22c cpv. 1 OSStr)
Traffic Violation Acquittal
This provision of the Road Traffic Ordinance was cited in relation to the underlying facts of the case.
91.2014.52 · ti (art. 22c cpv. 1 OSStr)
Acquittal for Traffic Violation in Pedestrian Zone
It is listed among the provisions referred to immediately before the operative part, although the decision does not explicitly cite it in the grounds for acquittal (point 1), making it contextually relevant if the decision were Federal Tribunal level, but since the decision explicitly cites procedural/cost rules in point 2, we focus there.