741.21
SSVOSROSSTR
CH
CH
Art. 22b Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Zona d’incontro
OSStr; Capitolo 3: Segnali di prescrizione
Art. 22b OSStr · Zona d’incontro
Il segnale «Zona d’incontro» (2.59.5) designa le strade in quartieri residenziali o commerciali su cui i pedoni e gli utenti di mezzi simili a veicoli possono utilizzare l’intera area di traffico. Questi hanno la precedenza rispetto ai conducenti di veicoli, tuttavia non devono ostacolare inutilmente i veicoli.
La velocità massima è di 20 km/h.
Il parcheggio è permesso soltanto nei luoghi designati da segnali o demarcazioni. Per la sosta di velocipedi e ciclomotori vigono le prescrizioni generali sul parcheggio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
810.2022.174 · bl (Art. 22b SSV)
Bottmingen Speed Limit Reduction Upheld
Relates to the signage of a meeting zone.
P/14180/2018 · ge (art. 22b OSR)
Appeal Against Dismissal of Negligent Harm Complaint in Traffic Accident
Cited to define the characteristics of a 'Zone de rencontre' (Meeting Zone).
Begegnungszone.Temp · ag (Art. 22b SSV)
Municipality's Right to Establish 20 km/h "Begegnungszone" Upheld
The court used this provision to define the characteristics and requirements of a 'Begegnungszone' (traffic-calmed zone).
EBVU.17.191 · ag (Art. 22b SSV)
Shared Space Zone Upheld with 20 km/h Speed Limit
This provision defines the characteristics and requirements for a 'Begegnungszone' (traffic-calmed zone).
VB.2014.00510 · zh (Art. 22b SSV)
Appeal Regarding Shared Space Zone Establishment and Pedestrian Safety
Cited in the list of legal norms.
GE.2012.0137 · vd (Art. 22b OSR)
Property Owners v. Road Service (Parking Ban Annulment)
Cited as an example of an alternative global solution that the municipality could examine following the annulment of the decision.
SB110654 · zh (Art. 22b Abs. 1 und 2 SSV)
Traffic Violation Affirmation: Speeding and Pedestrian Right-of-Way
This provision is cited as part of the legal basis for the conviction confirmed in the final orders.
GE.2009.0056 · vd (art. 22b OSR)
Parking Ban Compliance with Traffic Calming Measures
The court ordered that the parking ban must be accompanied by traffic calming measures, potentially by establishing a meeting zone according to this article.
AC.2003.0256 · vd (art. 22b al. 1 OSR)
Neighbors v. Municipal Building Permit (Road Access and Balcony Violations)
Cited in the reasoning regarding the potential establishment of a meeting zone (zone de rencontre) to ensure pedestrian priority on the Chemin du Rupalet, which was a condition for admitting vehicle traffic there.
RE.2003.0023 · vd (art. 22b de l'ordonnance sur la signalisation routière du 5 septembre 1979 (OSR))
Neighbors' Appeal for Provisional Measures Against Children Playing in Access Area Rejected
Cited in the reasoning to argue that the use of parking/access areas as play areas is not incompatible with Swiss law, indirectly supporting the decision to reject the request.
AC.2002.0013 · vd (art. 22b OSR)
Municipal Building Permit Appeal: Villas, Environmental Impact, and Conditional Traffic Calming Measures
Cited as the definition of the 'Zone de rencontre' measure, which was mandated in the final orders.
SB110654 · zh (Art. 22b Abs. 1 und 2 SSV)
Zurich High Court Upholds Conviction for Gross Traffic Violation in Shared Zone
Cited in conjunction with Art. 90 Ziff. 2 SVG as part of the basis for the conviction, relating to rules in pedestrian zones.