741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 22 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Velocità massima

OSStr; Capitolo 3: Segnali di prescrizione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (136 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 OSStr · Velocità massima

I segnali «Velocità massima» (2.30) e «Velocità massima 50, Limite generale» (2.30.1) indicano in km/h, la velocità che i veicoli non devono superare anche se le condizioni della strada, della circolazione e della visibilità sono buone. La velocità massima segnalata è soppressa dal segnale «Fine della velocità massima» (2.53) o «Fine della velocità massima 50, Limite generale» (2.53.1).

Se sulle strade con circolazione rapida è necessario ridurre fortemente la velocità dei veicoli (art. 108), la velocità massima deve essere abbassata gradualmente.

L’inizio della limitazione generale di velocità a 50 km/h (art. 4 a cpv. 1 lett. a ONC ) è indicato dal segnale «Velocità massima 50, Limite generale» (2.30.1) appena esiste una zona molto fabbricata da una delle parti della strada. La fine della limitazione generale di velocità a 50 km/h è indicata dal segnale «Fine della velocità massima 50, Limite generale» (2.53.1); questo segnale è collocato nel punto a partire dal quale né l’uno né l’altro dei lati della strada è molto fabbricato.

I segnali che annunciano l’inizio o la fine della limitazione generale di velocità a 50 km/h non sono necessari sulle strade secondarie poco importanti (come strade che non collegano direttamente tra di loro località o quartieri esterni, strade agricole di accesso, strade forestali e simili; art. 4 a cpv. 2 ONC).

Sulle semiautostrade, la limitazione generale di velocità (art. 4 a cpv. 1 ONC) è indicata da segnali.

← Art. 21 OSStr Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Contenuto, abbreviazioni e definizioni Art. 22a OSStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (298)

2024.OG.S.23.16.SVG · ur (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Prosecutor's Appeal Against Acquittal for Gross Speeding and Driving Without License

Substantive articles cited in the dispositive (II.3) for calculating the final penalty based on the confirmed conviction from the first instance.

SU230081 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 22 Abs. 1 SSV)

Vehicle Owner Conviction Upheld Despite Driver Identification Dispute

This is the substantive provision under which the accused was convicted in the final order (Order 1).

P/23645/2021 · ge (art. 90 al. 1 LCR cum 27 al. 1 LCR, art. 4a al. 1 let. b et al. 5 OCR et art. 22 al. 1 OSR)

Owner Fails to Identify Driver, Subjected to Administrative Fine for Speeding

Cited in the order acquitting the appellant of the simple traffic violation charge.

37837 · nw (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Appeal Dismissed: Admissibility of Speed Measurements Without Current Type Approval

Cited as part of the legal basis for both the gross and simple traffic violations.

SB200164 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Speeding Violation: Penalty Reduction for Minor Excess and Procedural Delays

Cited as a provision violated in conjunction with the main offenses.

SK 2024 201 · be (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Appeal Against Speeding Conviction Based on Inadmissible Identification Form

Cited in the dispositive ('Dispositiv I.') as a source for the legal rule violated.

SU240027 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Appeal on Negligent vs. Intentional Speeding and Sentencing

This article is cited alongside Art. 90 Abs. 1 SVG in the final conviction (Order 1).

SB240140 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Conscious Negligence in Tunnel Speeding Conviction Upheld

This provision is cited in conjunction with Art. 90 Abs. 2 SVG to establish the guilt for a gross violation of traffic regulations.

SU230076 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Owner Liability for Traffic Offense Upheld Despite Identification Issues

This provision was cited in conjunction with Art. 90 Abs. 1 SVG in the final ruling establishing guilt.

STBER.2024.28 · so (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Speed Check Proportionality in Traffic Violation Appeal

Cited in the final operative part as the legal basis for the established traffic offense (speeding).

SB240052 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Appeal Against Conviction for Excessive Speeding and Drunk Driving

This provision was cited in relation to the conviction for qualified gross violation of traffic regulations.

OG.2023.00075 · gl (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Defendant's Appeal on Serious Traffic Violation Dismissed, Sentence Reduced

Cited as part of the legal basis for the conviction.

SK 2023 40 · be (Art. 22 Abs. 1 SSV)

Motorist's Conversion to Gross Traffic Violation for Excessive Speeding and Reckless Conduct

Cited as a legal basis in conjunction with the sentence imposed.

35194 · nw (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V. m. Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 22 Abs. 1 SSV, Ziff. 303 b OBV Anhang 1)

Appeal Dismissed: Attempted Threats, Insult, and Repeat Driving Offenses Upheld Despite Intoxication Claim

Cited in the final order to confirm that the discontinuation of proceedings for the traffic offense due to prescription remains in force.

SU230059 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)

_Navarro v. State_ (Improper Service of Penalty Order)

This provision was part of the legal basis for the charge of violating traffic regulations.