741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 2 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Validità per gli utenti della strada

OSStr; Capitolo 1: Definizioni e campo d’applicazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (136 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 OSStr · Validità per gli utenti della strada

I segnali e le demarcazioni sono valevoli per tutti gli utenti della strada a meno che singole disposizioni non prevedano un’altra soluzione.

I segnali e le demarcazioni sono stabiliti nell’allegato 2.

I segnali e le demarcazioni non previsti per determinate categorie di veicoli, ma per il traffico in generale, devono essere osservati anche dai cavallerizzi e dai conducenti di cavalli o di altri animali grossi, eccetto il segnale «Divieto generale di circolazione nelle due direzioni» (2.01).

Sono riservate le disposizioni speciali concernenti la circolazione stradale militare. L’articolo 101 capoversi 8 e 9 si applica ai segnali gialli e neri che si rivolgono esclusivamente agli utenti militari della strada nonché agli indicatori di direzione bianchi e arancione che si rivolgono esclusivamente al personale della protezione civile.

← Art. 1 OSStr Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Contenuto, abbreviazioni e definizioni Art. 2a OSStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

100 2019 284 · be (Art. 107 Abs. 1 und 1bis i.V.m. Art. 2 Abs. 1bis, Art. 2a Abs. 1, Art. 22 f. und Anhang 2 Ziff. 2b der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21))

Residents v. Municipality on Restoration of Suspensive Effect Against Permanent 30 km/h Speed Limit

Cited to explain that traffic law generally requires speed limit orders to be displayed only when the decision is enforceable.

SB150213 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 2 Abs. 1 SSV)

Speeding Violation and Evidentiary Weight of Forensic Identification

This provision establishes the conviction for gross violation of traffic regulations, which is the main ground for the final order.

52.2008.208 · ti (art. 2*a*, 22*b*, 79, 107 OSStr)

Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone

Cited in the list of provisions considered regarding traffic signaling and road signs.

GE.1990.6962 · vd (art. 2 a al. 2 OSR)

Automobile Clubs v. Departmental Decision on Speed Limit Zones

Cited in the reasoning regarding the admissibility criteria for zone traffic regulation.

GE.1990.6962 · vd (art. 2 a al. 3 OSR)

Automobile Clubs v. Departmental Decision on Speed Limit Zones

Cited in the reasoning regarding the Federal Department of Justice and Police's role in specifying zone regulation modalities.

Verwaltung ARGVP 1988 1153 · ar (Art. 2 Abs. 2 SSV)

Road Corporation v. Local Council: Private Road Access Restriction

This provision specifies that the prohibition also applies to riders, drivers of horses, and other large animals.

SB150213 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 2 Abs. 1 SSV)

Driver Identification via Biometric Evidence in Speeding Appeal

This provision defines the crime (gross violation of traffic regulations) for which the accused was found guilty in order 1.