741.21
SSVOSROSSTR
CH
Art. 105 Ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr) - Sorveglianza
OSStr; Capitolo 14: Esigenze generali in materia di segnaletica stradale
Art. 105 OSStr · Sorveglianza
L’autorità esercita la sorveglianza in materia di segnaletica stradale. Essa controlla anche i segnali collocati dai Comuni, dalle organizzazioni o dai privati giusta l’articolo 104 capoversi 2 e 5 e l’articolo 115 capoverso 3.
L’autorità fa togliere i segnali inutili e sostituire quelli danneggiati e provvede a far rinnovare per tempo le demarcazioni. I segnali collocati senza permesso sono tolti a spese di chi è responsabile.
L’USTRA esercita la sorveglianza in materia di segnaletica stradale sulle strade nazionali e in materia di pubblicità stradale lungo queste ultime.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VWBES.2024.236 · so (Art. 105 SSV)
Property Owner v. Local Council Regarding Traffic Measures and Access Restriction
Cited in the reasoning (E. 2.1) regarding the general supervisory authority over road signage.