Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 97 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Permessi

ONC; Parte quinta: Disposizioni varie; Capo quarto: Disposizioni transitorie e finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 97 ONC · Permessi

L’USTRA può regolamentare dettagli tecnici ed emanare istruzioni concernenti l’esecuzione della presente ordinanza. In singoli casi può concedere deroghe alle singole disposizioni, segnatamente circa l’uso dei veicoli.

Sono riservate le prescrizioni speciali concernenti la circolazione dei veicoli militari.

← Art. 96 ONC Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Definizioni Art. 97a ONC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

VPB 9092-2006-3102 (Art. 97 al. 1 OCR)
Motorized Sled Helmet Exemption Extended
This provision is the legal basis for the Federal Roads Office to issue the ordinance.
VPB 89-407 (Art. 97 VRV)
Night Driving Ban for Trucks: Year-Round 22:00-05:00 Compromise Rejected
Cited to support the issuance of directives for night driving permits for fresh products.
VPB 89-597 (Artikel 97 VRV)
Uniform Overnight Truck Driving Ban Upheld
Cited as the legal basis for the Federal Council to issue exceptions to night driving regulations for fresh produce.