Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 91 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Norma

ONC; Parte quinta: Disposizioni varie; Capo primo: Divieto di circolare la notte e la domenica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 91 ONC · Norma

È vietato circolare la domenica e i seguenti giorni festivi: Capodanno, Venerdì Santo, Lunedì di Pasqua, Ascensione, Lunedì di Pentecoste, 1° agosto, Natale e il 26 di dicembre, se Natale non cade di lunedì o venerdì. Se in un Cantone, o in una parte di esso, una di queste feste non è osservata, il divieto di circolare non è applicabile.

È vietato circolare la notte dalle ore 22.00 alle 05.00.

Sono assoggettati al divieto di circolare la notte e la domenica: a. gli autoveicoli pesanti (art. 10 cpv. 2 OETV ); b. i trattori industriali e gli autoveicoli di lavoro; c. gli autoarticolati con un peso autorizzato del convoglio (art. 7 cpv. 6 OETV) superiore a 5 t; d. i veicoli che trainano un rimorchio con un peso totale autorizzato (art. 7 cpv. 4 OETV) superiore a 3,5 t.

← Art. 90 ONC Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Definizioni Art. 91a ONC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

30.2008.116 · ti (art. 91 cpv. 1 ONC)
Snow Removal Vehicle Fine Appeal
This provision establishing the prohibition on circulation on holidays was the basis for the original penalty that the court ultimately annulled.
10.2003.608 · ti (art. 91 cpv. 1, 90 cifra 1 LCS in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 36 cpv. 4 LCS, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 17 cpv. 1 ONC, 91 cpv. 1 LCS, 92 cpv.1 LCS, in relazione con l'art. 51 cpv. 1 e 3 LCS)
Repeat DUI, Property Damage, and Hit-and-Run Sentencing
These provisions define the offenses for which the accused was prosecuted, forming the basis for the verdict regarding the criminal liability.
72.2015.207 · ti (art. 91 cpv. 2 lett. b in relazione con l'art. 2 cpv. 2 ONC)
Swiss Court Convictions for Robbery, Drug Offenses, and Related Crimes
IM 1 was convicted of driving under the influence (guida in stato di inattitudine) in point 2.5.