741.11
VRVOCRONC
CH
Art. 9 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Incrocio
ONC; Parte prima: Norme per i veicoli; Capo secondo: Singole manovre
Art. 9 ONC · Incrocio
Il conducente deve lasciare la precedenza al traffico inverso, se l’incrocio è reso difficile da un ostacolo situato sulla metà di carreggiata da lui adoperata.
Se una strada stretta non permette l’incrocio, gli autotreni hanno la precedenza sugli altri veicoli, i veicoli a motore pesanti su quelli leggeri e gli autobus sugli autocarri. Se si tratta di veicoli dello stesso genere deve retrocedere quello più vicino ad uno spiazzo d’incrocio;* all’incrocio sulle strade a forte pendenza e sulle strade di montagna si applica l’articolo 38 capoverso 1 primo periodo. * ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
AGVE.2005.42 · ag (Art. 9 Abs. 1 VRV)
VSS Norms: Guidelines, Not Rigid Rules, for Road Development
Cited to explain the purpose of priority rules in traffic calming measures and the rationale behind certain VSS-Norm provisions.
AGVE.2005.42 · ag (Art. 9 Abs. 1 VRV)
VSS Standards Not Rigidly Applied in Road Development
Cited to explain the principles behind determining priority rights when encountering an obstruction or narrowing on the road, particularly in relation to the VSS norms for road access.
BK 2002 56 · gr (Art. 9 VRV)
Bus Driver v. Police Officer Right-of-Way Dispute
The court applied this article to determine that the police vehicle with a trailer had priority over the bus at the narrow passage.
72.2010.62 · ti (art. 9 ONC)
Theft and Traffic Offenses by Two Defendants
Cited in the legal provisions considered, likely concerning traffic regulations (as per charge D).