741.11
VRVOCRONC
CH
Art. 74 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Trasporto di animali
ONC; Parte quarta: Uso dei veicoli; Capo primo: Disposizioni generali; V. Carico
Art. 74 ONC · Trasporto di animali
Nel trasporto di animali, le escrezioni non devono giungere all’esterno. Se necessario, il pavimento dev’essere coperto di materiale sufficientemente assorbente.
I veicoli a motore e i rimorchi possono essere usati per il trasporto regolare di ungulati soltanto se autorizzati a tale scopo come da iscrizione nella licenza di circolazione. Le pareti sino all’altezza prescritta e il pavimento devono essere stagni in modo che gli escrementi non possano giungere all’esterno.
Su motoveicoli e velocipedi gli animali possono essere trasportati soltanto in gabbie o cesti.
Sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie e dell’ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali.