Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.11 VRVOCRONC CH

Art. 65 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Lunghezza

ONC; Parte quarta: Uso dei veicoli; Capo primo: Disposizioni generali; III. Dimensioni e peso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65 ONC · Lunghezza

La lunghezza dei veicoli, senza il carico, non deve superare:Metri a. autoveicoli, esclusi gli autobus 12,00 b. rimorchi, esclusi i semirimorchi 12,00 c. autobus a due assi 13,50 d. autobus a più di due assi 15,00 e. autoarticolati 16,50 f. autotreni 18,75 g. autobus snodati 18,75.

Nel caso degli autobus snodati e degli altri autobus, compresi gli accessori amovibili quali i box porta-sci, non deve essere superata la lunghezza massima di cui al capoverso 1.

In caso di veicoli specialmente equipaggiati per il trasporto di veicoli a motore con ruote disposte simmetricamente, i dispositivi d’appoggio per mantenere a posto i veicoli trasportati possono superare la lunghezza ammessa al massimo di 1,10 m posteriormente e al massimo di 0,50 m anteriormente nei limiti dello sbalzo ammesso (art. 73 cpv. 3).

In caso di autoarticolati che trasportano container e contenitori analoghi lunghi 45 piedi nell’ambito del trasporto combinato non accompagnato, la lunghezza ammessa di cui al capoverso 1 lettera e può essere superata, anche a vuoto, al massimo di 0,15 m.

In caso di veicoli a motore pesanti dotati di cabina del conducente aerodinamica allungata o di serbatoi di idrogeno o batterie per l’alimentazione (art. 94 cpv. 1 ter OETV ) possono essere superate le lunghezze di cui al capoverso 1 lettere a ed e, purché non ne derivi una maggiore capacità di carico e siano rispettate le condizioni relative al percorso circolare di cui all’articolo 65 a.

In caso di autotreni dotati di cabina del conducente aerodinamica allungata o di serbatoi di idrogeno o batterie per l’alimentazione può essere superata la lunghezza di cui al capoverso 1 lettera f e all’articolo 9 capoverso 1 LCStr, purché non ne derivi una maggiore capacità di carico e siano rispettate le condizioni relative al percorso circolare di cui all’articolo 65 a.

← Art. 64 ONC Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Definizioni Art. 65a ONC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AbR.1996.97.Nr.28 · ow (Art. 65 Abs. 2 lit. b VRV)
Crawler Vehicle Permit Violation and Vehicle Length Appeal
Used to determine that the vehicle combination had a length exceeding the allowed limit under the old regulation.