741.11 VRVOCRONC

CH

Art. 3 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Manovra del veicolo

ONC; Parte prima: Norme per i veicoli; Capo primo: Norme generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 ONC · Manovra del veicolo

Il conducente deve rivolgere la sua attenzione alla strada e alla circolazione. Egli non deve compiere movimenti che impediscono la manovra sicura del veicolo. Inoltre la sua attenzione non deve essere distratta in particolare né da apparecchi riproduttori del suono né da sistemi di comunicazione o di informazione.

I conducenti di autobus non devono, se il traffico è intenso o se la strada è difficile, fornire informazioni ai passeggeri su attrazioni turistiche e simili. Essi non devono servirsi di microfoni manuali.

I conducenti di veicoli a motore e di velocipedi non devono abbandonare il dispositivo di guida.

Durante le manovre di parcheggio effettuate utilizzando un apposito sistema di assistenza, il conducente può abbandonare il dispositivo di guida e scendere dal veicolo se il sistema lo prevede. Il conducente deve sorvegliare le manovre e, se necessario, interromperle.

Il conducente deve tenere continuamente in funzione il tachigrafo prescritto e utilizzarlo correttamente: a. se il veicolo è equipaggiato con un tachigrafo analogico, durante il viaggio il conducente può aprirlo per controllarlo e deve farlo se la polizia lo richiede. Il detentore mette a disposizione i dischi e le chiavi. Ogni disco è adoperato una sola volta; le iscrizioni facoltative non devono rendere difficile la lettura del disco. Il conducente deve portare con sé un numero sufficiente di dischi nuovi; b. se il veicolo è equipaggiato con un tachigrafo digitale, le carte del conducente e del passeggero devono rimanere inserite durante tutta l'attività lavorativa. In assenza della carta del conducente non è ammesso condurre il veicolo salvo in caso di danno, funzionamento difettoso, perdita o furto della carta. Il conducente deve portare con sé una sufficiente quantità di carta per la stampa.

← Art. 2a ONC Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) - Definizioni Art. 3a ONC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (649)

P/21046/2023 · ge (Art. 3 OCR)

Violation of Traffic Rules Causing Accident

This article, concerning driver attention, is cited in the conviction confirmed in the dispositive.

38851 · nw (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV)

Driver Appeal of Negligent Violations, Willful Misconduct, and Obstruction of Fitness Determination

Provision establishing the previously recognized guilt for negligent simple traffic offense due to loss of control (confirmed as final in Order 1).

SK.2024.66 (Art. 90 Abs. 1 und Abs. 2 SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV)

Explosives, Theft, and Immigration Offenses Convictions

Used to convict defendant C. and defendant D. of multiple counts of performing an act that hinders vehicle operation while driving.

SK 2024 84 · be (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Driver's Gross Negligence in Right-of-Way Violation Leading to Serious Injury Upheld

Cited in the dispositive as a legal basis for the conviction under Art. 90 Abs. 2 SVG.

SB240514 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV)

Appeal Against Sentence for Robbery and Traffic Violations Upheld

This provision establishes the guilt for multiple simple traffic offenses, which was confirmed as final in the dispositive order 1.

SST.2024.273 · ag (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Driver found guilty of gross violation of traffic rules for red light violation and illegal turn.

Cited in conjunction with other provisions for the conviction of simple traffic violations due to lack of attention.

SK 2024 72 · be (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Driver's Failure to Yield to Police Officer Results in Gross Negligence Finding

Cited in the final disposition (II) as the legal basis for the proven violation (duty of attention).

P/23712/2020 · ge (art. 3 al. 1 OCR)

Truck Driver Negligence and Grievous Bodily Harm Conviction

Cited as a breached duty of prudence by the appellee regarding attention to traffic.

SU240025 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 3 Abs. 1 VRV)

Failure to Control Vehicle and Post-Accident Obligations Upheld Despite Property Damage Acquittal

Provision establishing the guilt for failing to maintain control of the vehicle, cited in order 1 of the final ruling.

P1 24 103 · vs (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 31 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 3 Abs. 1 VRV)

Traffic Violation, Obstruction, and Accident Conduct Appeal

The appellant was found guilty of simple violation of traffic regulations.

SU240026 · zh (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Driver convicted for failing to yield at roundabout.

Basis for the conviction of simple negligent violation of traffic regulations.

SB230492 · zh (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Appeal Against Conviction and Sentence for Qualified Traffic Violation

Cited alongside Art. 90 Abs. 3 SVG to define the factual basis for the conviction regarding lack of control over the vehicle.

SST.2024.42 · ag (Art. 90 Abs. 1 i.V.m. Art. 31 Abs. 1 SVG und Art. 3 Abs. 1 VRV)

Sham Marriage Acquittal and Sentencing Reduction

Used to acquit the accused of careless driving due to phone use.

SK 2023 574 · be (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Cantonal Court of Bern Upholds Conviction for Defamation, Assault, and Traffic Violation Following Altercation and Collision

Cited in the dispositive as groundwork for the conviction for traffic offense violations.

SST.2023.209 · ag (Art. 3 Abs. 1 VRV)

Driver Acquitted of Negligent Bodily Harm, Convicted of Traffic Violations and Leaving Scene, Fine Reduced Due to Trial Delay

The defendant is found guilty of negligent violation of traffic rules for failing to maintain control of her vehicle.