Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.013 SKVOCCROCCS CH

Art. 5 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS) - Controlli

OCCS; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 OCCS · Controlli

Le autorità cantonali concentrano i controlli sui comportamenti che compromettono la sicurezza, sui luoghi pericolosi e sul sostegno degli sforzi intesi a conseguire l’obiettivo di trasferimento secondo la legge del 19 dicembre 2008 sul trasferimento del traffico merci.

I controlli sono effettuati per campionatura, sistematicamente o nel quadro di controlli ad ampio raggio. Possono essere coordinati a livello intercantonale o internazionale.

Nel limite delle proprie possibilità, la polizia partecipa ai controlli organizzati a livello internazionale.

← Art. 4 OCCS Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS) - Oggetto Art. 6 OCCS →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

AGVE.2019.14 · ag (Art. 5 Abs. 1 SKV)
Municipality's Right to Install Speed Camera Upheld
This provision was used to support the argument that traffic controls should focus on safety-relevant misconduct and danger spots, which justified the municipality's decision to install a traffic monitoring system.
460.2011.12 · bl (Art. 5 Abs. 1 und 2 SKV)
Right-Turn Traffic Violation Upheld by Police Surveillance
Cited as the legal basis for road traffic controls focusing on safety-relevant behavior.