Art. 3 Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS) - Competenza della polizia

Il controllo della circolazione sulle strade pubbliche, compreso il controllo del trasporto delle persone e l’ammissione come impresa di trasporto stradale, incombe agli organi di polizia competenti secondo il diritto cantonale. È fatta salva l’ordinanza dell’11 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare.

La polizia agisce aiutando ed educando gli utenti della strada, impedisce che siano commesse infrazioni, denuncia i contravventori e infligge multe disciplinari conformemente alla legge federale del 24 giugno 1970 concernente le multe disciplinari.