Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
741.01 SVGLCRLCSTR CH

Art. 89c Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo quarto a: Sistemi d’informazione; Capo primo: Sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione; Contenuto
Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 89c LCStr

Il SIAC contiene: a. i dati personali dei titolari dei documenti di cui all’articolo 89 b lettera a e i dati personali di altre persone contro le quali è stato deciso un provvedimento amministrativo; b. i dati relativi alle autorizzazioni a condurre rilasciate da autorità svizzere o straniere a persone domiciliate in Svizzera; c. i dati necessari per il rilascio di carte per il tachigrafo; d. i dati relativi ai seguenti provvedimenti amministrativi, alla loro revoca o alla loro modifica, decisi da autorità svizzere oppure ordinati da autorità straniere nei confronti di persone domiciliate in Svizzera: 1. rifiuto e revoca di licenze e permessi, 2. divieto di circolare, 3. sequestro della licenza di condurre, 4. obblighi e condizioni relativi alle autorizzazioni a condurre, 5. divieto di far uso della licenza di condurre svizzera ordinato da autorità straniere, 6. divieto di far uso della licenza di condurre straniera, 7. ammonimento, 8. esami psicologici e medici in materia di circolazione stradale, 9. nuovo esame di conducente, 10. partecipazione a una formazione complementare, 11. proroga del periodo di prova, 12. scadenza della licenza di condurre in prova, 13. periodi d’attesa; e. i dati dei tipi di veicolo messi in commercio in Svizzera, nonché nome e indirizzo del titolare dell’approvazione del tipo oppure del suo rappresentante in Svizzera; f. i dati dei veicoli immatricolati da autorità svizzere e i relativi assicuratori di responsabilità civile.

← Art. 89b LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 89d LCStr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

III 2023 128 · sz (Art. 89c lit. d Ziff. 6 SVG)
Driver's License Revocation for Highway Collision and Cross-Border Commuter Status
This provision governs the administrative recording (entry into the IVZ register) of the license withdrawal, which the court ordered instead of the physical deposit.
WBE.2022.357 · ag (Art. 89c lit. d Ziff. 13 SVG)
Probationary Driver's Ban Commencement Date Adjusted to Offense Date
This provision mandates the registration of the driving ban in the traffic licensing information system.
VG.2019.00080 · gl (Art. 89c lit. d Ziff. 1 SVG)
Driver License Suspension for Failure to Submit Medical Report Upheld, Fees Reduced
This provision specifies that data on ordered withdrawals of licenses and permits issued by Swiss authorities must be recorded in the IVZ system.
VG.2019.00080 · gl (Art. 89c lit. d Ziff. 4 SVG)
Driver License Suspension for Failure to Submit Medical Report Upheld, Fees Reduced
This provision mandates the recording of conditions and restrictions on driving privileges, as well as their revocation and modification, in the IVZ system.
B.2019.106 · sg (Art. 89c Bst. d SVG)
Recidivist Driving Prohibition Review Based on Foreign Factual Findings
This provision regarding data in the traffic license information system was mentioned when discussing the limits on reducing the withdrawal period based on the foreign driving ban duration.