741.01
SVGLCRLCSTR
CH
Art. 89a Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)
LCStr; Titolo quarto a: Sistemi d’informazione; Capo primo: Sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione; Principi
Art. 89a LCStr
L’USTRA gestisce, in collaborazione con i Cantoni, il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (SIAC).
I Cantoni forniscono all’USTRA i dati concernenti l’ammissione alla circolazione.
Il controllo sui dati memorizzati nel SIAC spetta all’USTRA. ...
L’USTRA definisce le interfacce tecniche e le procedure per l’allineamento dei dati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VG.2019.00080 · gl (Art. 89a Abs. 1 SVG)
Driver License Suspension for Failure to Submit Medical Report Upheld, Fees Reduced
This provision mandates the establishment and maintenance of the Vehicle Registration Information System (IVZ) by ASTRA in cooperation with the cantons.