741.01
SVGLCRLCSTR
CH
Art. 88 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)
LCStr; Titolo quarto: Responsabilità civile e assicurazione; Capo quinto: Disposizioni comuni; Condizioni per il regresso
Art. 88 LCStr
Se le prestazioni dell’assicurazione non soddisfano integralmente una parte lesa, l’assicuratore può far valere il suo diritto di regresso verso la persona civilmente responsabile o l’assicurazione per la responsabilità civile di quest’ultima, solo se la parte lesa non subisce alcun pregiudizio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
12.2006.211 · ti (art. 88 LCStr)
Motorcycle Accident Liability and Preferential Compensation Rights in Tunnel Collision
Cited in the reasoning concerning the successful appeal point regarding the preferential right of the injured party in damage compensation over social security subrogation rights.
ZF 2007 23 · gr (Art. 88 SVG)
Rear-End Collision Whiplash Injury Causation and Contributory Fault on Damages
Cited when discussing the right of subrogation/priority (Quotenvorrecht) between social security benefits and tort claims.