Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.01 SVGLCRLCSTR CH

Art. 79d Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo quarto: Responsabilità civile e assicurazione; Capo terzo: Casi speciali; Organismo d’indennizzo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 79d LCStr

Le parti lese domiciliate in Svizzera possono far valere le loro pretese di responsabilità civile presso l’organismo d’indennizzo del Fondo nazionale di garanzia se: a. l’organismo interpellato per la liquidazione del sinistro non ha rispettato le disposizioni dell’articolo 79 c; b. l’assicuratore estero della responsabilità civile tenuto a risarcire i danni non ha designato in Svizzera alcun mandatario per la liquidazione dei sinistri; c. il danno, verificatosi in un Paese il cui ufficio nazionale di assicurazione ha aderito al sistema della carta verde, è stato provocato da un veicolo a motore non identificabile o il cui assicuratore non possa essere identificato entro due mesi.

Non sussiste nessuna pretesa nei confronti dell’organismo d’indennizzo se la parte lesa: a. ha dato avvio in Svizzera o all’estero a un’azione legale per far valere le sue pretese; oppure b. ha inoltrato una richiesta d’indennizzo direttamente all’assicuratore estero ed esso ha fornito entro tre mesi una risposta motivata.

← Art. 79c LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 79e LCStr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 2002.551 (Art. 79d LCR)
Switzerland's Transposition of the EU's Fourth Motor Insurance Directive
Governs the role and procedures of the compensation body, acting as a fallback for claim settlement when ordinary procedures fail, thus also a procedural rule.