741.01 SVGLCRLCSTR

Art. 71 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo quarto: Responsabilità civile e assicurazione; Capo terzo: Casi speciali; Aziende dell’industria dei veicoli a motore

Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 LCStr

Il gerente di un’azienda dell’industria dei veicoli a motore è civilmente responsabile, come un detentore, dei danni cagionati da un veicolo a motore consegnatogli per custodia, riparazione, manutenzione, trasformazione o per altri scopi simili. Il detentore e il suo assicuratore non sono civilmente responsabili.

Il gerente designato nel capoverso 1 e il gerente di aziende che costruiscono veicoli a motore e ne fanno commercio devono stipulare un’assicurazione per la responsabilità civile estesa a tutti i loro veicoli a motore e a quelli che hanno ricevuto. Le disposizioni concernenti l’assicurazione del detentore sono applicabili per analogia.

← Art. 70 LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 72 LCStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

B.2018.100 · sg (Art. 71 Abs. 2 SVG)

Enterprise Vehicle Registration Revocation Upheld Due to Non-Compliance

Cited in the reasoning to confirm that the required insurance was concluded by the applicant.

SK1 2014 38 · gr (Art. 31 Abs. 3 SVG (Art. 71 Abs. 5 aVTS) in Verbindung mit Art. 90 Ziff. 1 SVG)

Traffic Violation Regarding Surfboard Transport on Vehicle Roof

The appellant was acquitted of this charge in the final orders.

Art. 71 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

Art. 71 LCStr

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)