741.01 SVGLCRLCSTR

Art. 6a Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo primo: Disposizioni generali; Sicurezza dell’infrastruttura stradale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6a LCStr

Nella pianificazione, costruzione, manutenzione ed esercizio dell’infrastruttura stradale, la Confederazione, i Cantoni e i Comuni tengono adeguatamente conto delle esigenze legate alla sicurezza della circolazione.

...

La Confederazione, i Cantoni e i Comuni esaminano la loro rete stradale per individuare i tratti pericolosi e a rischio d’incidente ed elaborano un piano per il loro risanamento.

La Confederazione e ciascun Cantone nominano un interlocutore per le questioni inerenti alla sicurezza stradale (addetto alla sicurezza).

← Art. 6 LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 7 LCStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VWBES.2025.272 · so (Art. 6a SVG)

Noise Abatement Project Remanded for Re-evaluation of Speed Limit Necessity

Mentioned in the reasoning but not explicitly cited in the final orders (dispositive).

Art. 6a Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

Art. 6a LCStr

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)