741.01 SVGLCRLCSTR

Art. 67 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo quarto: Responsabilità civile e assicurazione; Capo secondo: Assicurazione; Cambiamento del detentore del veicolo a motore. Veicoli a motore di riserva

Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 67 LCStr

In caso di cambiamento del detentore, i diritti e gli obblighi derivanti dal contratto d’assicurazione passano al nuovo detentore. Se la nuova licenza di circolazione è allestita fondandosi su un’altra assicurazione per la responsabilità civile, il precedente contratto diventa caduco.

Il precedente assicuratore ha diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni da quando ha avuto conoscenza che il detentore è cambiato.

Il Consiglio federale disciplina le condizioni a cui il detentore, servendosi delle targhe di controllo del veicolo a motore assicurato, può adoperare, invece di questo, un veicolo di riserva. L’assicurazione vale esclusivamente per il veicolo utilizzato. L’assicuratore ha diritto di regresso nei confronti del detentore se l’utilizzazione non era lecita.

...

← Art. 66 LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 68 LCStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

I.2.2014.35 · sg (Art. 67 Abs. 1 SVG)

Commission v. Vehicle Registration Fee for Sole Proprietorship Dissolution and Keeper Change

Cited in the reasoning section stating that rights and obligations from the insurance contract transfer to the new owner upon a change of owner.

SK 2008 412 · be (Art. 66 Abs. 1 i.V.m. Art. 67 Abs. 4 SVG)

Qualified Drunk Driving Fine Based on Hypothetical Asset Yield

This provision is implicitly the basis for the orders regarding costs, as the final decision orders the appellant to bear the costs of the appeal.

Art. 67 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

Art. 67 LCStr

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)