741.01
SVGLCRLCSTR
CH
Art. 46 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)
LCStr; Titolo terzo: Norme della circolazione; Norma fondamentale; Capo secondo: Norme per i veicoli; V. Categorie speciali di veicoli; Norme per i ciclisti
Art. 46 LCStr
I ciclisti devono circolare sulle ciclopiste e sulle corsie loro riservate.
I ciclisti non devono circolare affiancati. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni.
...
I ciclisti non devono farsi trainare da veicoli né da animali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
UV.2016.00230 · zh (Art. 46 Abs. 1 SVG)
Bicycle-Truck Collision: Gross Negligence Justifies Disability Benefit Reduction
Cited as a violation by the cyclist for not using the signposted cycle path.
B.2016.163 · sg (Art. 46 Abs. 1 SVG)
Driver's License Suspension Upheld for Failure to Yield Resulting in Collision
Cited in the reasoning section (3.1) regarding the obligation of cyclists to use cycle paths.