741.01
SVGLCRLCSTR
CH
CH
Art. 4 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)
LCStr; Titolo primo: Disposizioni generali; Ostacoli alla circolazione
Art. 4 LCStr
È vietato intralciare la circolazione mediante ostacoli, salvo per motivi impellenti; gli ostacoli devono essere indicati in modo sufficiente e soppressi il più presto possibile.
Chi intende effettuare scavi, depositare materiali o usare la strada per scopi analoghi deve ottenere un permesso secondo il diritto cantonale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
SBK.2024.258 · ag (Art. 4 SVG)
E-bike Accident Case: Appellate Court Orders Prosecution to Proceed
This provision relates to traffic hazards and the obligation to mark them, which is relevant to the accident.
VB.2019.00767 · zh (Art. 4 Abs. I SVG)
Local Authority Permitting Dispute Over Container Placement and Traffic Safety
This provision is cited in the section listing the applicable legal norms, suggesting it relates to the substantive assessment regarding traffic safety, which was central to the final decision.
CP 2016 21 · ju (art. 4 al. 1 LCR)
Negligent Homicide Conviction Upheld, Murder Charges Overturned in Fatal Accident
Cited in the dispositive for convictions related to traffic violations.
CCP.2008.5 · ne (Art. 34/4 LCR)
Public Ministry v. Transport Driver (Procedural Error in Acquittal)
The lower court's acquittal based on this article was essentially confirmed as the appeal did not contest this specific acquittal.
CCP.1997.6569 · ne (Art. 36/4 LCR)
Driver Reversing into Right-of-Way Traffic
This provision was cited in the prior criminal order (mentioned in the facts) and is part of the substance of the appeal concerning the duty of prudence when reversing.
JAAC 59.39 (Art. 4 LCStr)
Federal Council Ruling on Exclusive Parking Restrictions
This provision is cited as being violated by the parking prohibition with the supplementary sign 'Reserved for parking space tenants', indicating it was used in the decision on the merits.
AC.1991.0061 · vd (art. 3 et 4 LCR)
Property Owner v. Municipality: Encroaching Wall and Slab Demolition for Public Safety
Cited in the reasoning to justify the municipality's requirement for the removal of the encroachment based on traffic safety, which supports the final rejection of the appeal.
30.2006.95 · ti (art. 4 cpv. 1 LCStr)
Driver Speed in Roundabout Fine Appeal
Cited in the final order as one of the substantive bases for the original decision that was ultimately upheld.
91.2013.94 · ti (art. 4 LCStr)
Acquittal in Dangerous Goods Transport Violations Case
Cited in the section listing the provisions relevant to the charges from which the accused was acquitted.
PKG 2002 26 · gr (Art. 4 Abs. 1 GAV zum SVG)
Witness Testimony Admissibility and Procedural Timeliness in Traffic Offense Appeal
Cited regarding the legitimacy of police questioning of witnesses in traffic offenses.
VB.2019.00767 · zh (Art. 4 Abs. I SVG)
Appeal Against Building Permit Regarding Container Placement and Paving Dismissed Due to Traffic Safety Compliance
This provision concerning the general obligation to ensure traffic safety was cited as a relevant legal norm.