741.01 SVGLCRLCSTR

CH

Art. 38 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo terzo: Norme della circolazione; Norma fondamentale; Capo secondo: Norme per i veicoli; II. Singole manovre; Comportamento nei confronti delle tranvie e delle ferrovie su strada

Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 LCStr

Alla tranvia e alla ferrovia su strada deve essere lasciato libero il binario e data la precedenza.

La tranvia e la ferrovia su strada, in moto, sono sorpassate a destra. Se ciò non è possibile, possono essere sorpassate a sinistra.

La tranvia e la ferrovia su strada, ferme, possono essere incrociate e sorpassate solo lentamente. Esse devono essere sorpassate a destra, se vi è una banchina; altrimenti solo a sinistra.

Il conducente che è impedito di circolare a destra da una tranvia o da una ferrovia su strada, proveniente in senso inverso, deve spostarsi a sinistra.

← Art. 37 LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 39 LCStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

STBER.2019.67 · so (Art. 38 Abs. 1 SVG)

Tram Collision Dashcam Footage Inadmissibility and Traffic Violation Grading

Used as the legal basis in the final order concerning the failure to respect the right of way of the tram.

SU140030 · zh (Art. 90 Ziff. 1 aSVG i.V.m. Art. 38 Abs. 1 SVG)

Conviction Upheld for Failure to Yield to Tram; Fine Reduced Due to Administrative Delay

This provision is the basis for finding the accused guilty of failing to yield right of way to the tram, as explicitly stated in order 1.

SU110014 · zh (Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 36 Abs. 4 SVG und Art. 38 Abs. 1 SVG)

Driver Acquitted: Reversing into Parking Space Not Entering Traffic

These provisions are cited in the dispositive as the grounds for the acquittal of the defendant.

P/10464/2004 · ge (art. 38 LCR)

Tram Driver Negligent Homicide Appeal and Conviction

Used in the reasoning section regarding tram priority, but it is not explicitly cited in the final 'PAR CES MOTIFS' section.

SU110014 · zh (Art. 38 Abs. 1 SVG)

Driver Acquitted of Traffic Violation for Minor Reversing Movement

Cited in the dispositive as a provision related to the simple traffic violation (failure to yield to the tram) for which the accused was acquitted.

SU140030 · zh (Art. 90 Ziff. 1 aSVG i.V.m. Art. 38 Abs. 1 SVG)

Driver Negligence in Collision with Tram

This provision confirms the guilt of the accused for failing to yield right-of-way to the tram, which is the core subject of the verdict.