Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.01 SVGLCRLCSTR CH

Art. 24 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)

LCStr; Titolo secondo: Veicoli e conducenti; Capo terzo: Disposizioni comuni; Ricorsi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (168 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 24 LCStr

La procedura di ricorso è retta dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.

Sono inoltre legittimate a ricorrere: a. l’autorità di prima istanza, contro la decisione di un’autorità cantonale di ricorso indipendente dall’amministrazione; b. l’autorità competente del Cantone che ha proposto a un altro Cantone di prendere una decisione.

← Art. 23 LCStr Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr) Art. 25 LCStr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (221)

B.2021.197 · sg (Art. 24 Abs. 2 lit. a SVG)
License Withdrawal Period Setting in Repeat Offense Cases
Cited in reasoning (Section 1) to confirm the authority of the Road Traffic and Shipping Office to file the appeal.
WBE.2016.36 · ag (Art. 24 Abs. 2 lit. a SVG)
Road Traffic Office's Standing in Administrative Court Proceedings
Cited to establish that the road traffic office, as the authority that issued the decision at the first instance, is entitled to appeal to the Federal Supreme Court.
AGVE.2016.51 · ag (Art. 24 Abs. 2 lit. a SVG)
Road Traffic Office Liability for Complainant's Costs in Administrative Court
Establishes the right of the first instance authority to appeal to the Federal Supreme Court, implying party status.
AGVE.2016.51 · ag (Art. 24 Abs. 2 lit. a SVG)
Traffic Authority and Economic Affairs Department Must Share Costs in Traffic Law Cases
Establishes the right of the authority that issued the initial decision to appeal to the Federal Supreme Court, implying party status.
CDP.2016.14 · ne (Art. 24 al. 2 let. a LCR)
Administrative Commission Appeal Inadmissible Due to Lack of Standing
The main ground for declaring the appeal inadmissible was the lack of standing for the Administrative Commission to appeal against the departmental decision, based on this provision.
CR.2007.0060 · vd (art. 24 al. 2 in fine LCR)
Driver License Suspension Proportionality Appeal
Cited in the reasoning as the basis for the jurisdiction of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications regarding appeals against cantonal decisions on the execution of administrative measures, which influences the adopted case law.
CR.2007.0029 · vd (art. 24 al. 2 in fine LCR)
License Suspension Appeal for Recurrent Drunk Driving
Cited in the reasoning as the basis for the competence of the Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) regarding appeals against cantonal decisions on the modalities of executing administrative measures, relevant to the suspension decision in Order III.
CR.2006.0440 · vd (Art. 24 al. 2 in fine LCR)
Speeding Suspension Deferral Granted Due to Professional Constraints
Cited in the reasoning regarding the federal authority competent for reviewing appeals concerning the modalities of execution of administrative measures, which supports the decision to postpone the execution.
IV.2006.89 · sg (Art. 24 Abs. 1 des Strassenverkehrsgesetzes, SR 741.01, abgekürzt: SVG)
Appeal Against Mandatory Traffic Psychological Examination Reversed
Cited regarding the formal requirements for filing the appeal.
IV.2006.89 · sg (Art. 24 Abs. 1 des Strassenverkehrsgesetzes, SR 741.01, abgekürzt: SVG)
Administrative Appeals Commission Overturns Mandatory Traffic-Psychological Assessment
Cited as part of the legal basis satisfying the formal requirements for entering an appeal, which was confirmed in the reasoning (Erwägung 1).
CR.2005.0468 · vd (art. 24 al. 2 in fine LCR)
Driver License Suspension Appeal for High BAC and Recidivism
Cited in the reasoning regarding the federal authority's jurisdiction over execution modalities, informing the analysis on fractional execution.
CR.2006.0191 · vd (art. 24 al. 2 in fine LCR)
Motorist Speeding Appeal: Fractional License Withdrawal Granted
Cited as part of the procedural framework governing the competent federal authority for appeals concerning the modalities of execution of administrative measures, relevant context for allowing the fractioning of the license withdrawal.
CR.2006.0197 · vd (art. 24 al. 2 in fine LCR)
Truck Driver's Appeal for Fractional License Suspension Granted
Cited in the reasoning regarding the jurisdiction for reviewing modalities of administrative measure execution, forming the legal context for the decision, although the final order only cites the procedural means for appeal.
GE.2003.0048 · vd (Art. 24 al. 2 et 6 LCR (RS 741.01))
Grower Appeals Removal of "Suisse qualité" Mark
Cited in the final communication regarding the possibility of appealing the administrative decision to the Federal Tribunal.
A/808/2006 · ge (article 24 LCR)
Appeal Regarding Indefinite Prohibition of Foreign Driving Permit After Failed Control Drive
Cited in the dispositive to inform the parties about the possibility of appealing the administrative court's decision to the Federal Tribunal.