741.01
SVGLCRLCSTR
CH
Art. 21 Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)
LCStr; Titolo secondo: Veicoli e conducenti; Capo secondo: Veicoli senza motore e loro conducenti; Conducenti di veicoli a trazione animale
Art. 21 LCStr
Può condurre veicoli a trazione animale chi ha compiuto 14 anni.
Non possono condurre veicoli a trazione animale le persone che non sono in grado di farlo in modo sicuro a causa di una malattia fisica o psichica oppure di una dipendenza. L’autorità può vietare a queste persone di condurre veicoli a trazione animale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VWBES.2016.65 · so (Art. 21 SVG)
Appeal of Motor Vehicle Operation Ban Based on Cognitive and Visual Fitness
This article extends the prohibition from Art. 19 SVG to animal-drawn vehicles, supporting the extension of the fitness requirement to non-licensed vehicles.
SK2 2009 47 · gr (Art. 21 des Einführungsgesetzes zum SVG (EGzSVG; BR 870.100))
Appellant v. Licensing Authority: Driver's License Revocation Based on High BAC and Suggested Alcohol Dependency
Cited as the legal basis allowing the appeal against the administrative measure.