Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.71 OAPELOAELStromVV CH

Art. 31b Ordinanza del 14 marzo 2008 sull'approvvigionamento elettrico (OAEl)

OAEl; Capitolo 5: Disposizioni finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (106 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 31b OAEl

← Art. 31a OAEl Ordinanza del 14 marzo 2008 sull'approvvigionamento elettrico (OAEl) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 31c OAEl →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

A-2876/2010 (Art. 31b Abs. 1 StromVV)
Federal Administrative Court Rules on Electricity Network Costs and System Services
This provision is cited as the basis for limiting the costs for general system services charged to network operators and directly connected end consumers.
A-2876/2010 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Federal Administrative Court Rules on Electricity Network Costs and System Services
This provision is cited as the basis for imposing costs for general system services on operators of power plants with an electrical output of at least 50 MW.
A-2583/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Transmission Network and System Service Costs Appeal
This provision was used to impose costs on power plant operators for general system services, but was ultimately annulled as being contrary to the law and constitution.
A-3103/2011 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Regulatory Authority's SDL Cost Decision Quashed for Violation of Right to be Heard
Cited as the legal provision that was the subject of dispute concerning the allocation of costs for system services.
A-2628/2009 (Art. 31b Abs. 1 StromVV)
Power Plant Operators Not Liable for System Service Costs
Used to declare that the limitation of charging network operators and directly connected end-consumers to 0.4 Rappen/kWh for general SDL is illegal.
A-2628/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Power Plant Operators Not Liable for System Service Costs
Used to annul the dispositive part of the appealed decision concerning the charging of costs for general SDL to power plant operators.
A-2649/2009 (Art. 31b Abs. 1 StromVV)
Transmission Network Tariffs: General System Services Costs Deemed Unlawful
Cited as a provision that is illegal and cannot be applied to the extent that it limits the tariff for general system services to a maximum of 0.4 Rappen/kWh for grid operators and directly connected end-consumers.
A-2649/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Transmission Network Tariffs: General System Services Costs Deemed Unlawful
Cited as the provision that is found to be unconstitutional and illegal, and thus cannot be applied.
A-2658/2009 (Art. 31b Abs. 1 StromVV)
Power Plant Operator Challenges Grid Usage and System Service Costs
This provision was found to be unlawful in its limitation of the tariff to 0.4 Rappen/kWh, leading to the annulment of the corresponding part of the decision.
A-2658/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Power Plant Operator Challenges Grid Usage and System Service Costs
This provision was found to be unconstitutional and contrary to federal law, thus it could not be applied.
A-2661/2009 (Art. 31b Abs. 1 StromVV)
Regulatory Ordinance Violates Formal Law Principle for Shifting System Service Costs
This provision, which limited the charges for system services to network operators and direct end-consumers to 0.4 cents per kWh, was deemed illegal because the court found that the full costs should be passed on according to Art. 14 Abs. 2 StromVG, not capped by an ordinance.
A-2661/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Regulatory Ordinance Violates Formal Law Principle for Shifting System Service Costs
This specific provision of the ordinance, which sought to charge power plant operators for system services, was found to be unconstitutional and illegal by the court.
A-2605/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Power Grid Operator Challenges System Service Cost Order
Cited as the specific ordinance provision that was found to be unconstitutional and illegal.
A-2502/2009 (Art. 31b Abs. 1 StromVV)
Regulation on System Services Costs for Power Plants Declared Unconstitutional
Cited as the provision limiting the charging of general SDL costs to grid operators and directly connected end-consumers to 0.4 Rappen/kWh, which was found to be unlawful and therefore not applicable in its limitation.
A-2502/2009 (Art. 31b Abs. 2 StromVV)
Regulation on System Services Costs for Power Plants Declared Unconstitutional
Cited as the provision imposing costs for general system services (SDL) on operators of power plants with a capacity of at least 50 MW, which was found to be unconstitutional and therefore not applicable.