Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.7 LAPELLAELStromVG CH

Art. 8 Legge del 23 marzo 2007 sull'approvvigionamento elettrico (LAEl) - Compiti dei gestori di rete

LAEl; Capitolo 2: Sicurezza dell’approvvigionamento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (68 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 8 LAEl · Compiti dei gestori di rete

I gestori di rete coordinano le loro attività. Essi sono tenuti in particolare a: a. garantire una rete sicura, performante ed efficiente; b. organizzare l’utilizzazione della rete e assicurarne la regolazione tenendo conto dello scambio con altre reti; c. approntare la necessaria capacità di incanalamento delle riserve; d. elaborare requisiti tecnici e aziendali minimi per l’esercizio della rete. A tale proposito, essi tengono conto delle norme e raccomandazioni internazionali emanate da organizzazioni specializzate riconosciute.

I produttori, i consumatori finali e i gestori di impianti di stoccaggio sostengono il proprio gestore di rete nell’attuazione di provvedimenti volti a garantire l’esercizio sicuro della rete. Essi si attengono alle sue istruzioni nel caso di provvedimenti ordinati secondo l’articolo 20 a. Questi obblighi si applicano per analogia ai gestori di rete con reti collegate.

...

I gestori di rete informano con scadenza annuale la Commissione dell’energia elettrica (ElCom) in merito all’esercizio e al carico delle reti, nonché in merito ad avvenimenti straordinari.

Il Consiglio federale può prevedere facilitazioni per i gestori di piccole reti di distribuzione riguardo agli obblighi di cui al capoverso 3.

Il Consiglio federale può prevedere sanzioni per violazioni degli obblighi, inclusa l’esecuzione forzata dell’obbligazione.

← Art. 7 LAEl Legge del 23 marzo 2007 sull'approvvigionamento elettrico (LAEl) - Obiettivi Art. 8a LAEl →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A-8396/2015 (Art. 8 Abs. 1 Bst. a StromVG)
Utility Company Boundary Shift to 20 kV Upheld
Obliges network operators to ensure a safe, reliable, and efficient network.
A-1682/2010 (Art. 8 StromVG)
Municipality's Network Level Assignment Upheld
Cited as the obligation to ensure supply security.