734.7
LAPELLAELStromVG
CH
CH
Art. 23 Legge del 23 marzo 2007 sull'approvvigionamento elettrico (LAEl) - Tutela giurisdizionale
LAEl; Capitolo 4: Commissione dell’energia elettrica
Art. 23 LAEl · Tutela giurisdizionale
Contro le decisioni della ElCom è ammesso il ricorso secondo le disposizioni generali della procedura amministrativa federale.
La ElCom è legittimata a ricorrere al Tribunale federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
A-4882/2022 (Art. 23 LApEl)
Res Judicata Applies to Municipality's Interest Overpayment Appeal
Cited to confirm that decisions of ElCom can be appealed to the Federal Administrative Court.
A-1360/2019 (Art. 23 StromVG)
Energy Tariff Audit: Discontinuation for 2013-2014, Continuation for 2015
This provision, in conjunction with other articles, establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court to hear appeals against decisions of the ElCom.
A-3000/2012 (Art. 23 StromVG)
Federal Administrative Court Rules on 2012 Transmission Network Tariffs, Remanding Capital Cost Calculation
Relevant for the jurisdiction of the Federal Administrative Court in electricity supply matters.
A-2905/2017 (Art. 23 des Stromversorgungsgesetzes (StromVG))
Biogas Plant Feed-in Tariff Calculation Includes Fossil Fuel Production
This provision, read in conjunction with the Energy Law, confirms the appealability of ElCom decisions to the Federal Administrative Court.
A-1255/2015 (Art. 23 des Bundesgesetzes über die Stromversorgung vom 23. März 2007 [StromVG])
Cross-Border Electricity Line Capacity Reassessment Dispute
Confirms the jurisdiction of the Federal Administrative Court in matters related to the Electricity Supply Act.
A-1107/2013 (Art. 23 StromVG)
Electricity Tariff Appeal: Consumer Standing and Regulatory Cost Calculation
Cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court.
A-2518/2012 (Art. 23 StromVG)
Electricity Transmission Network Tariffs Appeal (2012)
This provision relates to the transfer of the transmission grid to the national grid company, which is relevant background law but not directly used in the dispositive orders.
A-2656/2009 (Art. 23 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007 (StromVG, SR 734.7))
Regulatory Commission Tariff Calculation Dispute
Cited to confirm the jurisdiction of the Federal Administrative Court regarding electricity supply law.
A-4065/2011 (Art. 23 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007 (StromVG))
Feed-in Tariff for Wood-Fired Power Plant Component with Synergy Deduction
Cited to establish the appealability of decisions by ElCom to the Federal Administrative Court.
A-3103/2011 (Art. 23 StromVG)
Regulatory Authority's SDL Cost Decision Quashed for Violation of Right to be Heard
Cited as part of the legal framework for the Federal Administrative Court's jurisdiction in electricity supply matters.
A-8630/2010 (Art. 23 StromVG)
Regional Electricity Distributor Billed at Lower Voltage Rate Due to Financing of Transformer Stations
Relevant for the jurisdiction of the Federal Administrative Court in electricity supply matters.
A-2619/2009 (Art. 23 StromVG)
Tariff Setting Decision Appeal Denied
This provision is cited in relation to the competence of the Federal Administrative Court to hear the appeal.