Art. 1 Legge del 23 marzo 2007 sull'approvvigionamento elettrico (LAEl) - Obiettivi

La presente legge intende creare le condizioni per garantire un approvvigionamento di energia elettrica sicuro e un mercato dell’elettricità orientato alla competitività.

La presente legge fissa inoltre le condizioni quadro per: a. garantire un approvvigionamento di energia elettrica affidabile e sostenibile in tutte le regioni del Paese; b. mantenere e potenziare la competitività internazionale dell’economia svizzera nel settore dell’energia elettrica.