Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.27 NIVOIBT CH

Art. 9 Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT) - Autorizzazione per le imprese

OIBT; Capitolo 2: Autorizzazione per lavori d’installazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (48 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 OIBT · Autorizzazione per le imprese

Le imprese ottengono l’autorizzazione generale d’installazione se: a. occupano una persona del mestiere, integrata nell’impresa in modo da poter esercitare con efficacia la sorveglianza tecnica sui lavori d’installazione (responsabile tecnico); b. il livello di formazione della persona del mestiere e delle persone menzionate nell’autorizzazione di installazione corrisponde allo stato della tecnica più recente e la loro formazione continua è assicurata; c. offrono la garanzia di rispettare le prescrizioni della presente ordinanza.

Le succursali delle imprese di cui al capoverso 1 non necessitano di una propria autorizzazione generale d’installazione. Come l’impresa stessa, devono tuttavia soddisfare i requisiti di cui al capoverso 1.

Se un’impresa occupa il responsabile tecnico a tempo parziale, l’autorizzazione generale d’installazione è accordata solo se: a. il suo tasso di occupazione è di almeno il 40 per cento; b. l’onere di lavoro corrisponde al tasso di occupazione; e c. il responsabile in questione non si occupa complessivamente di più di due imprese.

← Art. 8 OIBT Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 10 OIBT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

A-3269/2021 (Art. 9 Abs. 1 NIV)
Electrical Installation Company Permit Revoked Due to Manager's Deficiencies
The court used this provision to establish the requirements for a general installation permit, which the applicant no longer met.
A-3712/2021 (Art. 9 OIBT)
Electrical Installation Company Permit Revocation Upheld Due to Lack of Qualified Technical Supervisor
The court rejected the appeal and confirmed the decision to revoke the general installation permit because the company no longer met the requirements of this article, specifically regarding the employment of a qualified technical person.
A-5271/2020 (Art. 9 Abs. 1 Bst. a NIV)
Electrical License Revoked Due to Insufficient Technical Knowledge
Cited as a requirement for obtaining an installation permit, specifically concerning the employment of a qualified person capable of effectively supervising installation work.
A-4159/2016 (Art. 9 f. der Verordnung vom 7. Dezember 1992 über das Eidgenössische Starkstrominspektorat i.V.m. Art. 41 NIV)
Property Owner Loses Appeal Over Electrical Safety Certificate
Cited to justify the fee imposed by the authority in the appealed decision.
A-2340/2016 (Art. 9 f. der Verordnung vom 7. Dezember 1992 über das Eidgenössische Starkstrominspektorat (SR 734.24) i.V.m. Art. 41 NIV)
Electrical Safety Certificate Mandate Upheld Despite RCD Installation
Cited as the legal basis for the fee imposed in the appealed decision.
SU130073 · zh (Art. 9 NIV)
Temporary Worker Provision Does Not Require Electrical Installation Permit
The court discussed this provision in relation to the requirements for installation permits and supervision by qualified persons.
A-2132/2011 (Art. 9 al. 1 let. a OIBT)
Electrical Installation Permit for Foreign Technical Manager Qualification Dispute
The court rejected the appeal because the applicant's designated technical representative did not meet the requirements of this provision.
A-3944/2010 (Art. 9 et 10 OIBT)
Federal Office of Energy v. Property Owner (Electrical Safety Reports)
Regulations regarding fees for controls and decisions by the Federal Inspection Authority.