Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.27 NIVOIBT CH

Art. 5 Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT) - Doveri del proprietario di un impianto elettrico

OIBT; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (48 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 OIBT · Doveri del proprietario di un impianto elettrico

Il proprietario o il rappresentante da esso designato vigila affinché gli impianti elettrici rispondano sempre alle esigenze di cui agli articoli 3 e 4. Su richiesta, deve presentare un rapporto di sicurezza.

A tal fine deve conservare la documentazione tecnica dell’impianto (ad es. schema d’installazione, piani d’installazione, manuale d’uso ecc.), che gli deve essere consegnata dal realizzatore dell’impianto o dall’elettroprogettista, per tutta la durata del suo funzionamento e i documenti per il rapporto di sicurezza conformemente all’articolo 37 per almeno un periodo di controllo secondo l’allegato.

È tenuto a fare eliminare senza indugio i difetti.

Chi gestisce e utilizza direttamente un impianto elettrico di proprietà di un terzo è tenuto a notificare senza indugio al proprietario o al suo rappresentante, entro i limiti del suo diritto di utilizzazione, i difetti accertati e a farli eliminare.

← Art. 4 OIBT Ordinanza del 7 novembre 2001 concernente gli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 6 OIBT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (46)

A-6789/2023 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Fined for Electrical Safety Certificate Non-Compliance Despite Language Barrier Claims
This provision establishes the owner's responsibility to ensure that electrical installations comply with safety requirements.
A-5550/2023 (Art. 5 al. 1 OIBT)
Electrical Installation Owner Fined for Failure to Submit Safety Report
Cited as the basis for the owner's responsibility to ensure the electrical installation meets safety requirements and to provide a safety report upon request.
A-5639/2022 (Art. 5 al. 1 2ème phrase OIBT)
Property Owner Liable for Electrical Safety Report Non-Compliance
Cited to establish the owner's responsibility for submitting the safety report within the deadline.
A-5639/2022 (Art. 5 al. 3 OIBT)
Property Owner Liable for Electrical Safety Report Non-Compliance
Cited to emphasize the public interest in timely repair of electrical installations to prevent danger.
SST.2021.217 · ag (§ 26 i.V.m. §§ 1-3 und 7 BSG, § 1 der aargauischen Brandschutzverordnung (BSV); Art. 3 und 5 der eidgenössischen Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV); Art. 8, 19 f., 47 f. und Art. 55 der Brandschutznorm 1-15 der VKF vom 1. Januar 2015; Ziffern 2 Brandschutzrichtlinie 12-15 "Brandverhütung und organisatorischer Brandschutz" der VKF vom 1. Januar 2017 und Ziffer 5.2.1.5.8 der Niederspannungs-Installationsnorm 2015 (NIN 2015; SN 411000:2015))
Statute of Limitations Bars Fire Safety Violation Charge
This provision is cited in order 2, which states that the accused is acquitted of the charge of violation of the Aargau Cantonal Fire Protection Act.
A-3441/2020 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Fined for Failing to Submit Electrical Safety Certificate
This provision establishes the obligation to provide a safety certificate, and the court determined that the appellant was not exempt from this obligation.
A-961/2021 (art. 5 al. 1 OIBT)
Owner Responsible for Electrical Safety Inspection and Fees, But Not for Uncontested Repairs
Cited to establish the owner's responsibility for ensuring compliance with electrical installation requirements.
A-1697/2020 (art. 5 al. 1 OIBT)
Property Owner Fined for Unsubmitted Electrical Safety Report
Cited in relation to art. 36 al. 1 OIBT to state that the owner is solely responsible for submitting the safety report within the given deadline.
A-1446/2019 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner's Duty to Provide Electrical Safety Certificate Upheld Despite Temporary System Installation
Establishes the owner's duty to submit a periodic safety certificate for electrical installations.
A-7391/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Fined for Late Electrical Safety Certificate Submission
Establishes the obligation of the owner or their representative to provide a safety certificate upon request.
A-1475/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Electrical Installation Owner Fails to Prove Technical Impossibility for Safety Certificate
The owner or their designated representative must provide the relevant safety certificate upon request.
A-6093/2017 (Art. 5 al. 1 OIBT)
Property Owner Responsible for Timely Submission of Electrical Safety Report
Cited in relation to the owner's responsibility for ensuring the electrical installation meets requirements and for submitting the safety report.
A-1621/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Municipality's Obligation to Submit Electrical Safety Certificate Upheld
Cited as the basis for the owner's obligation to provide a safety certificate upon request.
A-1085/2018 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Property Owner Denied Extension for Electrical Safety Certificate
The owner is responsible for ensuring that electrical installations always comply with legal requirements and must provide the corresponding safety certificate upon request.
A-5942/2017 (Art. 5 Abs. 1 NIV)
Electrical Property Owner Fails to Prove Timely Submission of Safety Certificate
Cited as the legal basis for the owner's obligation to provide a safety certificate.