734.0
ELEGLIE
CH
CH
Art. 45 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE)
LIE; VI. Espropriazione
Art. 45 LIE
Dopo la conclusione della procedura di approvazione dei piani è eseguita, se necessario, la procedura di conciliazione e di stima davanti alla Commissione federale di stima (Commissione di stima) secondo le disposizioni della LEspr .
...
Il presidente della Commissione di stima può, sulla base di una decisione esecutiva d’approvazione dei piani, autorizzare l’immissione in possesso anticipata. Si presume che, senza l’immissione in possesso anticipata, l’espropriante subirebbe un significativo pregiudizio. Per il rimanente si applica l’articolo 76 LEspr.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
A-1079/2020 (Art. 45 LIE)
Early Possession of Power Line Pylon Upheld
Cited as a specific legal basis for anticipatory possession in the context of electrical installations, applied in conjunction with the LEx.
A-2192/2020 (Art. 45 al. 3 LIE)
Early Possession of Land for Power Line Construction Upheld
Specifically regulates early possession for electrical installations, establishing a presumption of serious prejudice to the expropriator if early possession is not granted and referencing Art. 76 LEx.
A-2817/2019 (Art. 45 LIE)
High-Voltage Power Line Pylon: Early Possession Upheld
Specifically regulates early possession for electrical installations, referring to the general provisions of the LEx.
A-2817/2019 (Art. 45 al. 3 LIE)
High-Voltage Power Line Pylon: Early Possession Upheld
Establishes a presumption that the expropriating party suffers serious harm if not granted early possession, which is applied to confirm the decision to grant early possession.
A-2982/2019 (Art. 45 LIE)
Expropriation for Power Line Construction: Early Possession Upheld
This provision, specific to electrical installations, allows for early possession after the plan approval procedure is closed, presuming serious prejudice to the expropriator if early possession is not granted.
A-2984/2019 (Art. 45 LIE)
Early Possession of Land for Electricity Pylon Lawful
Specific provisions for early possession in the context of electrical installations.
A-3050/2019 (Art. 45 LIE)
Early Possession for Power Line Pylon Upheld
Provides for early possession for electrical installations after the plan approval procedure is closed, presuming serious prejudice to the expropriator.
A-3053/2019 (art. 45 LIE)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited as the specific provision for early possession in electricity infrastructure projects.
A-3053/2019 (art. 45 al. 1 LIE)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited regarding the procedure for claims after plan approval is closed.
A-3053/2019 (art. 45 al. 2 LIE)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited regarding the transmission of documents by the plan approval authority to the Federal Estimation Commission.
A-3053/2019 (art. 45 al. 3 LIE)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited as the basis for presumption of serious prejudice for the expropriator if not granted early possession and for the application of art. 76 LEx.
A-3119/2019 (Art. 45 LIE)
Early Possession Granted for Power Line Pylon Construction
Regulates early possession for electrical installations and presumes serious prejudice for the expropriator if early possession is not granted.
A-3740/2019 (Art. 45 al. 3 LIE)
Early Possession of Land for Power Line Construction Upheld
Used to confirm the conditions for anticipatory possession, specifically the executory plan approval decision and the risk of serious prejudice to the expropriating party.
A-4474/2019 (Art. 45 al. 3 LIE)
Early Possession for Electricity Pylon Project Upheld
Used to confirm that the conditions for an early taking of possession are met, specifically concerning the executory nature of the plan approval decision and the presumption of serious prejudice.
A-499/2019 (Art. 45 al. 3 LIE)
Landowner's Appeal Against Early Possession for Power Line Construction Dismissed
Used to confirm that the conditions for early possession (executory plan approval decision and serious prejudice to the expropriator) are met.