734.0 ELEGLIE

CH

Art. 21 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE)

LIE; IV. Controllo

Apri la fonte ufficiale Atto completo (81 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LIE

Il controllo sull’esecuzione delle prescrizioni menzionate all’articolo 3 è affidato: a. all’Ufficio federale dei trasporti per: 1. gli impianti elettrici propri della ferrovia, 2. gli impianti elettrici necessari alla sicurezza e all’affidabilità dell’esercizio ferroviario, 3. le parti e i sistemi elettrici di veicoli ferroviari; b. a un Ispettorato da designarsi dal Consiglio federale per gli altri impianti elettrici e per i prodotti elettrici.

← Art. 20 LIE Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE) Art. 22 LIE →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

A-3269/2021 (Art. 21 Ziff. 2 EleG)

Electrical Installation Company Permit Revoked Due to Manager's Deficiencies

This provision designates the inspectorate responsible for the control of electrical systems.

A-5236/2012 (art. 21 ch. 2 de la loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant (LIE, RS 734.0))

Electrical Installation Fee Annulled Due to Insufficient Investigation

Cited to establish the ESTI's role in controlling electrical installations.

A-873/2012 (Art. 21 EleG)

Estate fined for failure to submit electrical safety certificate.

Cited as a basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction to decide appeals against decisions under Art. 5 VwVG.

A-4183/2009 (Art. 21 und 23 des Elektrizitätsgesetzes (EleG))

Property Owner Fails to Provide Electrical Safety Certificate Despite Multiple Extensions

Cited as the basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction over appeals against decisions by the ESTI.

A-2391/2009 (Art. 21 und 23 EleG)

Manufacturer's Appeal: Sales Ban Upheld, Costs Waived Due to Procedural Defect

Cited as the legal basis for the Federal Administrative Court to hear appeals against orders under Art. 5 VwVG.

A-1842/2009 (Art. 21 EleG)

Owner Responsible for Electrical Safety Compliance and Associated Fees

Cited as the basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against EStI decisions.

A-6159/2008 (Art. 21 und 23 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902 (EleG, SR 734.0))

Owner's Duty to Correct Electrical Deficiencies Upheld Despite Incomplete Report

Cited to establish the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against orders from ESTI.

A-2105/2008 (Art. 21 ch. 2 LIE)

Property Owner Fined for Failure to Submit Electrical Safety Report

Cited to identify the IFICF as the special inspection body designated by the Federal Council.

A-4114/2008 (Art. 21 und 23 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902 (EleG, SR 734.0))

Electrical Safety Certificate Order Upheld Against Privacy Challenge

Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court concerning the EStI.

A-2026/2006 (Art. 21 und 23 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen [EleG; SR 734.0])

Property Owner Must Rectify Electrical Deficiencies Despite Renovation Plans

Cited as the legal basis for the Federal Administrative Court's jurisdiction to hear appeals against EStI orders and to take over the proceedings.

A-2022/2006 (Art. 21 und 23 EleG i.V.m. Art. 53 Abs. 2 VGG)

Property Owner Liable for Electrical Safety Certificate Fee Despite Contractor Delays

Establishes the jurisdiction of the Federal Administrative Court for appeals against the EStI and for taking over the case from the previous instance.