Legislator Giurisprudenza & Legislazione
734.0 ELEGLIE CH

Art. 17 Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE)

LIE; IIIb. Procedura di approvazione dei piani
Apri la fonte ufficiale Atto completo (81 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 LIE

La procedura semplificata di approvazione dei piani è applicata a: a. progetti di impianti limitati localmente e che concernono pochi interessati chiaramente individuabili; b. impianti la cui modifica non altera in maniera sostanziale l’aspetto esterno, non lede interessi degni di protezione di terzi e ha soltanto ripercussioni insignificanti sulla pianificazione del territorio e sull’ambiente; c. impianti che sono rimossi entro tre anni al più tardi o impianti per la fornitura di elettricità ai cantieri.

Ai piani particolareggiati che si basano su un progetto già approvato si applica la procedura semplificata.

L’autorità competente per l’approvazione dei piani può ordinare il picchettamento. La domanda non è né pubblicata né depositata pubblicamente. L’autorità competente per l’approvazione dei piani sottopone il progetto agli interessati, sempreché non abbiano dato precedentemente il loro consenso per scritto; questi possono fare opposizione entro 30 giorni. L’autorità competente per l’approvazione dei piani può chiedere un parere a Cantoni e Comuni. Impartisce un termine adeguato a tal fine.

Per il rimanente si applicano le disposizioni della procedura ordinaria. In caso di dubbio è eseguita la procedura ordinaria.

← Art. 16i LIE Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE) Art. 17a LIE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

A-1213/2022 (Art. 17 Abs. 1 Bst. a EleG)
*R (on the application of National Grid Electricity Transmission plc) v Secretary of State for Energy Security and Net Zero*
Used to explain why a public display might not be required for certain project changes.
A-973/2015 (Art. 17 LIE)
High-Voltage Power Line Noise Reduction Approval
Mentioned as the basis for simplified procedure in certain circumstances.
A-996/2007 (Art. 17 EleG)
Power Company's Right to Trim Trees Near High-Voltage Lines Upheld
This provision refers to the simplified plan approval procedure.
VPB N--12-28-mars-1995 (Art. 17 al. 2 LIE)
Swiss Federal Laws and Ordinances (1995)
Cited as a legal basis for the ordinance on electrical installations of railways.