734.0
ELEGLIE
CH
Art. 16a Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole (LIE)
LIE; IIIb. Procedura di approvazione dei piani
Art. 16a LIE
La procedura di approvazione dei piani è retta dalla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa, per quanto la presente legge non vi deroghi.
Se sono necessarie espropriazioni, si applicano inoltre le disposizioni della legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione (LEspr).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
A-1213/2022 (Art. 16a Abs. 1 EleG)
*R (on the application of National Grid Electricity Transmission plc) v Secretary of State for Energy Security and Net Zero*
States that proceedings for planning permits are governed by the Federal Act on Administrative Procedure unless the EleG specifies otherwise.
A-3053/2019 (art. 16a LIE)
Expropriation for High-Voltage Power Lines Upheld, Early Possession Granted
Cited to indicate that the Federal Expropriation Act (LEx) applies subsidiarily to the Law on Electricity Installations (LIE).
A-3425/2016 (Art. 16a EleG)
Landowners' Challenge to Power Line Easement Renewal Dismissed
Specifies that expropriation proceedings for the construction or operation of electrical high-voltage systems are governed by the provisions of the EleG and subsidiarily by the Expropriation Act.
A-996/2007 (Art. 16a EleG)
Power Company's Right to Trim Trees Near High-Voltage Lines Upheld
This article states that the plan approval procedure is subsidiarily governed by the Expropriation Act (EntG).
JAAC 67.87 (Art. 16a EleG)
Federal Approval of Telecommunications Installations and Expropriation
Mentioned as the basis for expropriation matters being governed by EleG.