Art. 29 Legge federale del 13 giugno 2008 sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN) - Contravvenzioni

È punito con la multa fino a 100 000 franchi chiunque, intenzionalmente, contravviene a una disposizione della presente legge o a una prescrizione di esecuzione la cui trasgressione è dichiarata punibile o contravviene a una decisione emanata con la comminatoria prevista nel presente articolo, senza che vi sia un comportamento punibile secondo un’altra fattispecie penale.

Il tentativo e la complicità sono punibili.

Se l’atto è stato compiuto per negligenza, la pena è la multa fino a 40 000 franchi.