732.44
KHGLRCN
CH
Art. 28 Legge federale del 13 giugno 2008 sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN) - Inadempimento dell’obbligo di copertura
LRCN; Capitolo 7: Disposizioni penali
Art. 28 LRCN · Inadempimento dell’obbligo di copertura
Chiunque intenzionalmente esercita un impianto nucleare o esegue un trasporto senza disporre della copertura prevista dalla presente legge è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria. Con la pena detentiva è cumulata una pena pecuniaria.
Se l’atto è stato compiuto per negligenza, la pena è una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2007.1170 (Art. 28 LRCN)
Federal Act on Civil Liability in the Field of Nuclear Energy
This article establishes criminal penalties for intentionally operating a nuclear facility or conducting transport without the required coverage, directly defining punishable offenses.