732.44
KHGLRCN
CH
Art. 16 Legge federale del 13 giugno 2008 sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN) - Ripristino della copertura integrale
LRCN; Capitolo 3: Copertura
Art. 16 LRCN · Ripristino della copertura integrale
Il fornitore della copertura privata che abbia fornito prestazioni o costituito riserve in seguito a un sinistro deve informarne lo stipulante e l’UFE se tali prestazioni o riserve raggiungono un decimo della somma di copertura.
In questi casi, in previsione di un sinistro futuro, l’esercente dell’impianto nucleare deve procurarsi una copertura supplementare, onde sia ristabilita la garanzia per l’intera somma di copertura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 94-3325 (Art. 12 und 16 KHG)
Wellenberg Radioactive Waste Storage Interpellation
Cited as the basis for the federal government's coverage of liability up to 1 billion Swiss Francs.
VPB 86-579 (Art. 16 Abs. 1 Buchstabe d KHG)
Nuclear Accident Compensation and Liability
Used to cover nuclear damage caused by a foreign event if the affected party cannot obtain compensation in that foreign state.