732.44
KHGLRCN
CH
Art. 12 Legge federale del 13 giugno 2008 sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN) - Contributi degli esercenti di impianti nucleari
LRCN; Capitolo 3: Copertura
Art. 12 LRCN · Contributi degli esercenti di impianti nucleari
Per finanziare gli obblighi che le derivano dagli articoli 10 e 11, la Confederazione riscuote contributi presso gli esercenti degli impianti nucleari.
Il Consiglio federale fissa la base di calcolo dei contributi. Essa deve corrispondere ai principi attuariali e deve tenere conto dei rischi che presenta l’impianto o il trasporto in questione.
L’UFE determina e riscuote i contributi. Le sue decisioni possono essere impugnate dinanzi al Tribunale amministrativo federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 94-3325 (Art. 12 und 16 KHG)
Wellenberg Radioactive Waste Storage Interpellation
Cited as the basis for the federal government's coverage of liability up to 1 billion Swiss Francs.