732.1
KEGLENU
CH
Art. 97 Legge federale del 21 marzo 2003 sull'energia nucleare (LENu) - Confisca di oggetti
LENu; Capitolo 9: Disposizioni penali
Art. 97 LENu · Confisca di oggetti
Il giudice, indipendentemente dalla punibilità di una data persona, ordina la confisca degli oggetti in causa se e nella misura in cui non è data la garanzia di un ulteriore impiego conforme al diritto. Gli oggetti confiscati nonché l’eventuale ricavo della realizzazione sono devoluti alla Confederazione, fatta salva l’applicazione della legge federale del 19 marzo 2004 sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati.