732.1
KEGLENU
CH
Art. 67 Legge federale del 21 marzo 2003 sull'energia nucleare (LENu) - Revoca
LENu; Capitolo 6: Procedura e vigilanza
Art. 67 LENu · Revoca
L’autorità concedente revoca l’autorizzazione se: a. le condizioni per il rilascio non sono o non sono più adempiute; b. nonostante diffida il titolare dell’autorizzazione non si conforma a un onere o a un provvedimento deciso.
La decisione di revoca dell’autorizzazione di massima compete al Consiglio federale.
La decisione del Consiglio federale sottostà all’approvazione dell’Assemblea federale.
Con l’autorizzazione di massima sono revocate anche la licenza di costruzione e quella d’esercizio.
Alla revoca dell’autorizzazione di massima si applicano le disposizioni della PA .
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
A-6030/2011 (Art. 67 Abs. 1 KEG)
Court Orders Review of Nuclear Plant License Revocation Request
This provision forms the basis for the court's decision to allow the appeal, as it outlines the grounds for withdrawing a license, which the lower court failed to properly consider.