Legislator Giurisprudenza & Legislazione
732.1 KEGLENU CH

Art. 49 Legge federale del 21 marzo 2003 sull'energia nucleare (LENu) - In generale

LENu; Capitolo 6: Procedura e vigilanza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 49 LENu · In generale

La procedura per la licenza di costruzione di impianti nucleari e per la licenza per indagini geologiche è retta dalla PA , per quanto la presente legge non vi deroghi.

Se sono necessarie espropriazioni, si applicano inoltre le disposizioni della legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione (LEspr).

Con la licenza, sono rilasciate tutte le autorizzazioni necessarie secondo il diritto federale.

Autorizzazioni e piani cantonali non sono necessari. Occorre prendere in considerazione il diritto cantonale per quanto esso non limiti sproporzionalmente il progetto.

Prima di rilasciare la licenza il Dipartimento consulta il Cantone di sito. Il Cantone di sito è legittimato a ricorrere se, nonostante il suo parere negativo, il Dipartimento rilascia la licenza.

Fanno parte dell’impianto nucleare anche gli impianti di allacciamento e le aree di cantiere in relazione con la costruzione e l’esercizio. Rientrano inoltre nell’ambito delle indagini geologiche e del deposito in strati geologici profondi, i siti per l’utilizzazione e il deposito di materiale erompente, estrattivo o di demolizione in stretta relazione spaziale e funzionale con il progetto.

← Art. 48 LENu Legge federale del 21 marzo 2003 sull'energia nucleare (LENu) - Oggetto e scopo Art. 50 LENu →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A-5327/2019 (Art. 49 Abs. 1 KEG)
Radioactive Waste Disposal Permit Appeal: Standing Denied Due to Insignificant Impact
Specifies that the permit procedure is governed by the KEG, and subsidiarily by the VwVG and the EntG.