Legislator Giurisprudenza & Legislazione
730.03 ENFVOENEROPEN CH

Art. 16 Ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili (OPEn) - Tassi di rimunerazione e loro adeguamento

OPEn; Capitolo 2: Sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (238 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 OPEn · Tassi di rimunerazione e loro adeguamento

I tassi di rimunerazione per tecnologia di produzione, categoria e classe di potenza sono determinati negli allegati 1.1–1.5.

Il tasso di rimunerazione per gli impianti ibridi si calcola sulla base dei tassi di rimunerazione dei vettori energetici impiegati, ponderati proporzionalmente in base ai rispettivi contenuti energetici. Per determinare le potenze equivalenti si utilizza l’intera produzione.

I tassi di rimunerazione vengono verificati periodicamente e adeguati in caso di modifica importante delle circostanze.

Per i gestori di impianti assoggettati all’imposta secondo gli articoli 10–13 della legge del 12 giugno 2009 sull’IVA (LIVA), il premio per l’immissione in rete si riduce del fattore calcolato come segue, in base all’aliquota normale vigente secondo l’articolo 25 capoverso 1 LIVA e arrotondato alla quarta cifra decimale: .

← Art. 15 OPEn Ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili (OPEn) - Oggetto Art. 17 OPEn →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BGE 150 II 334 (Art. 16 Abs. 2 EnFV)
Feed-in tariff for hybrid biogas plant using non-subsidized sewage gas must be weighted proportionally under Art. 16(2) EnFV
Main ground for the verdict: the lower court violated this provision by confirming the previous tariff instead of recalculating it for hybrid installations.
A-2177/2024 (Art. 16 Abs. 2 EnFV)
Energy Producer's Partial Success in Feed-in Tariff Dispute
Cited by the Federal Supreme Court as the provision the Federal Administrative Court should have applied for calculating the remuneration rate for hybrid plants.